原文
治產後及傷寒，大虛上氣，腹痛兼微風方。肥羊肉（二斤，無羊肉用獐鹿肉代） 茯苓 黃耆 乾薑（各三兩） 甘草 獨活 桂心 人參（各二兩） 麥門冬（七合） 生地黃（五兩） 大棗（十二枚）
白話
治療產後以及傷寒，身體極度虛弱、氣往上衝，腹痛且兼有輕微風邪的方劑。肥羊肉（二斤，沒有羊肉用獐肉或鹿肉代替） 茯苓 黃耆 乾薑（各三兩） 甘草 獨活 桂心 人參（各二兩） 麥門冬（七合） 生地黃（五兩） 大棗（十二枚）
心腹痛第十三
羊肉湯
心腹痛第十三2 句
原文
上十一味，㕮咀，以水二斗，煮肉，取一斗，去肉納藥，煮取三升半，分四服，日三夜一。（《千金翼》無干姜）
白話
以上十一味藥，用刀切碎，加水二斗，先煮羊肉，取出一斗湯汁，去掉肉，放入其他藥材，再煮至剩下三升半，分成四次服用，白天三次，夜晚一次。（《千金翼》中沒有乾薑）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。