備急千金要方

心腹痛第十三

當歸湯

心腹痛第十三4
原文
治婦人寒疝,虛勞不足,若產後腹中絞痛方。
白話
治療婦女寒疝、虛勞不足,或者產後腹中絞痛的方劑。
原文
當歸 芍藥(各二兩,《子母秘錄》作甘草) 生薑(五兩) 羊肉(一斤)
白話
當歸、芍藥(各二兩,《子母秘錄》記載用甘草)、生薑(五兩)、羊肉(一斤)。
原文
上四味㕮咀,以水八升煮羊肉,熟取汁煎藥,得三升,適寒溫服七合,日三。
白話
以上四味藥㕮咀(切碎),用水八升煮羊肉,煮熟後取汁煎藥,得到三升藥液,調適寒溫,每次服用七合,每日三次。
原文
(《金匱要略》、胡洽不用芍藥,名小羊肉湯。)
白話
(《金匱要略》、胡洽的方中不用芍藥,名為小羊肉湯。)