備急千金要方

中風第十二

安心湯

中風第十二4
原文
治產後心忡悸不定,恍恍惚惚,不自知覺,言語錯誤,虛煩短氣,志意不定,此是心虛所致方。
白話
治療產後心悸不定,恍恍惚惚,不能自我覺知,言語錯亂,虛煩短氣,意志不定,這是心虛所引起的方劑。
原文
遠志 甘草(各二兩) 人參 茯神 當歸 芍藥(各三兩) 麥門冬(一升) 大棗(三十枚)
白話
遠志、甘草(各二兩),人參、茯神、當歸、芍藥(各三兩),麥門冬(一升),大棗(三十枚)
原文
上八味㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,分三服,日三。
白話
以上八味藥㕮咀,用水一斗,煮取三升,去藥渣,分三次服用,每日三次。
原文
若苦虛煩短氣者,加淡竹葉二升,水一斗二升,煮竹葉取一斗,納藥。若胸中少氣者,加甘草為三兩善。
白話
如果苦於虛煩短氣,加淡竹葉二升,水一斗二升,先煮竹葉取一斗,再放入其他藥。如果胸中氣少,加甘草至三兩為佳。