原文
治產後中風流腫方。鹽（五升，熬令赤） 雞毛（一把，燒作灰）
白話
治療產後中風導致浮腫的藥方。鹽（五升，炒到變成紅色） 雞毛（一把，燒成灰）
中風第十二
浴湯
中風第十二5 句
原文
上二味，以水一石煮鹽作湯，納雞毛灰著湯中，適冷暖以浴，大良。
白話
以上兩味藥，用一石水煮鹽做成藥湯，把雞毛灰放入湯中，調節冷熱適宜後用來洗浴，效果非常好。
原文
又浴婦人陰冷腫痛，凡風腫，面欲裂破者，以紫湯一服瘥，神效。（紫湯是炒黑豆作者）治產後中風頭面手臂通滿方：
白話
又可用來洗浴婦女陰部寒冷腫痛。凡是風腫導致臉部像要裂開的人，服用一次紫湯就能痊癒，效果神奇。（紫湯是用炒黑豆製成的）治療產後中風導致頭部、臉部、手臂都腫滿的藥方：
原文
大豆三升，以水六升，煮取一升半，去豆澄清，更煎取一升。
白話
大豆三升，用水六升，煮到剩下一升半，去除豆渣後澄清藥汁，再煎煮到剩下一升。
原文
納白朮八兩，附子、獨活各三兩，生薑八兩，添水一斗，煮取五升，納好酒五升，合煎，取五升，去滓，分五服，日三夜二，間粥頻服三劑。
白話
加入白朮八兩、附子與獨活各三兩、生薑八兩，再加入一斗水，煮到剩下五升，放入五升好酒，一起煎煮，取五升藥汁，去除藥渣，分五次服用，白天三次夜間兩次，搭配粥頻繁服用三劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。