備急千金要方

中風第十二

小柴胡湯

中風第十二3
原文
治婦人在蓐得風,蓋四肢苦煩熱,皆自發露所為,若頭不痛但煩熱,與三物黃芩湯,頭痛與小柴胡湯方。
白話
治療婦女在產褥期感受風邪,出現四肢煩躁發熱的症狀,這都是因為身體暴露受風所引起的。如果頭不痛只有煩熱,就用三物黃芩湯;如果頭痛,就用小柴胡湯方。
原文
柴胡(半斤) 黃芩 人參 甘草(各三兩) 生薑(二兩) 大棗(十二枚) 半夏(半升)
白話
柴胡半斤,黃芩、人參、甘草各三兩,生薑二兩,大棗十二枚,半夏半升。
原文
上七味,㕮咀,以水一斗二升,煮取六升,去滓,服一升,日三服。
白話
以上七味藥,搗碎,用水一斗二升,煮取六升,去除藥渣,每次服用一升,每日服用三次。