原文
治產後百日中風痙口噤不開，並治血氣痛，勞傷，補腎方。獨活（一斤） 大豆（五升） 酒（一斗三升）
白話
治療產後一百天內中風導致的痙攣、牙關緊閉無法張開，同時也能治療血氣疼痛、勞損損傷，以及補腎的藥方。獨活（一斤）、大豆（五升）、酒（一斗三升）。
中風第十二
獨活紫湯
中風第十二2 句
原文
上三味，先以酒漬獨活，再宿，若急，須微火煮之，令減三升，去滓，別熬大豆極焦，使煙出，以獨活酒沃之，去豆服一升，日三夜二。
白話
以上三種藥材，先用酒浸泡獨活，經過兩夜；如果情況緊急，可以用小火煎煮，使酒量減少三升，然後濾去藥渣。另外將大豆炒至非常焦黑，冒出煙時，用浸泡獨活的酒澆淋上去，再濾掉大豆。每次服用一升，白天三次、夜間兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。