妊娠諸病第四

蟹爪湯

妊娠諸病第四6 句

原文

治妊娠僵仆失據，胎動轉上搶心，甚者血從口出，逆不得息，或注下血一斗五升，胎不出，子死則寒熨人腹中，急如產狀，虛乏少氣，困頓欲死，煩悶反覆，服藥母即得安，下血亦止，其當產者立生方。

白話

治療懷孕時跌倒失去支撐，胎動向上衝擊心臟，嚴重時血從口中流出，氣逆無法呼吸，或者大量出血一斗五升，胎兒無法產出，胎兒死亡則寒冷感熨灼在腹中，緊急如同生產的樣子，虛弱乏力少氣，疲憊困頓想要死去，煩悶反覆，服用藥物後母親就能得到安穩，出血也會停止，那些應當生產的立刻就能生產的藥方。

原文

蟹爪（一升）甘草桂心（各二尺）阿膠（二兩）

白話

蟹爪（一升）、甘草、桂心（各二尺）、阿膠（二兩）。

原文

上四味㕮咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納膠烊盡，能為一服佳，不能者食頃再服。

白話

以上四味藥切碎，用向東流的河水一斗煮取三升，去除藥渣，放入阿膠溶化完全，能夠一次服完最好，不能的人過一會兒再服一次。

原文

若口急不能飲者，格口灌之，藥下便活也，與母俱生。若胎已死，獨母活也。

白話

如果牙關緊急不能飲藥的人，撬開嘴巴灌入，藥下去就能活，母親與胎兒都能存活。如果胎兒已經死亡，只有母親能存活。

原文

若不僵仆，平安妊娠無有所見，下血服此湯即止。或云桂不安胎，亦未必爾。治妊娠胎墮下血不止方：

白話

如果沒有跌倒，平安懷孕沒有其他症狀，出血服用此湯就能停止。有人說桂枝會使胎兒不安，也未必是這樣。治療懷孕流產出血不止的藥方：

原文

丹參十二兩，㕮咀，以清酒五升煮取三升，溫服一升，日三。又方地黃汁和代赭末，服方寸匕。又方桑蠍蟲屎燒灰，酒服方寸匕。

白話

丹參十二兩，切碎，用清酒五升煮取三升，溫服一升，每日三次。又一方：地黃汁和代赭石粉末，服用一方寸匕。又一方：桑蠍蟲的糞便燒成灰，用酒送服一方寸匕。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。