備急千金要方

妊娠諸病第四

膠艾湯

妊娠諸病第四5
原文
治妊娠二三月,上至七八月,其人頓僕失踞,胎動不下,傷損,腰腹痛欲死,若有所見,及胎奔上搶心,短氣方。
白話
治療懷孕兩三個月,到七八個月時,孕婦突然跌倒、失去坐姿,胎動不安而無法安穩,受到損傷,腰腹疼痛劇烈如同要死,好像看到幻覺,以及胎氣上衝到心臟,呼吸短促的藥方。
原文
艾葉(三兩) 阿膠 川芎 白芍 甘草 當歸(各二兩) 乾地黃(四兩)
白話
艾葉(三兩)、阿膠、川芎、白芍、甘草、當歸(各二兩)、乾地黃(四兩)。
原文
上七味㕮咀,以水五升,好酒三升,合煮取三升,去滓納膠,更上火令消盡,分三服,日三,不瘥更作。治妊娠猝下血方:
白話
以上七味藥材切碎,用水五升、好酒三升,一起煮到剩三升,去掉藥渣後加入阿膠,再放到火上讓它完全融化,分三次服用,每天三次,如果沒好轉就再做一次。治療懷孕期間突然出血的藥方:
原文
葵子一升,以水五升,煮取二升,分三服,瘥止。
白話
葵子一升,用水五升,煮到剩二升,分三次服用,病好了就停止。
原文
又方 生地黃切一升,以酒五升,煮取三升,分三服,亦治落身後血。又方 葵根莖燒作灰,以酒服方寸匕,日三。
白話
另一個藥方:生地黃切一升,用酒五升,煮到剩三升,分三次服用,也治療流產後的出血。另一個藥方:葵的根和莖燒成灰,用酒沖服一方寸匕,每天三次。