妊娠諸病第四

旋覆花湯

妊娠諸病第四7 句

原文

治妊娠六七月胎不安常服之方。旋覆花（一兩）半夏芍藥生薑（各二兩）枳實厚朴白朮黃芩茯苓（各三兩）

白話

治療懷孕六、七個月時胎兒不安，可以經常服用的藥方。旋覆花（一兩）、半夏、芍藥、生薑（各二兩）、枳實、厚朴、白朮、黃芩、茯苓（各三兩）。

原文

上九味㕮咀，以水一斗煮取二升半，分五服，日三夜二，先食服。

白話

以上九味藥材搗碎，用水一斗煮到剩下二升半，分成五次服用，白天三次、晚上兩次，在飯前服用。

原文

治妊娠數墮胎方：取赤小豆為末，酒服方寸匕，日二。亦治妊娠數月，月水尚來者。又方妊娠三月灸膝下一寸七壯。第二漏胞（方四首）治妊娠下血如故，名曰漏胞，胞干便死方：

白話

治療懷孕期間多次流產的藥方：取赤小豆磨成粉末，用酒送服一方寸匕，每天兩次。這個藥方也治療懷孕數月，月經仍然來潮的狀況。另一個藥方：懷孕三個月時，在膝蓋下方一寸的位置艾灸七壯。第二節漏胞（藥方四首）。治療懷孕期間像月經一樣持續出血，稱為「漏胞」，胎盤乾枯就會導致死亡的藥方：

原文

生地黃半斤，㕮咀，以清酒二升，煮三沸，絞去滓服之，無時，能多服佳。（姚大夫加黃雌雞一頭，治如食法，崔氏取雞血和藥中服之。）治妊娠血下不止，名曰漏胞，血儘子死方：

白話

生地黃半斤，搗碎，用清酒二升，煮沸三次，絞去藥渣後服用，不限時間，能夠多服用效果更好。（姚大夫在此方中加入黃色母雞一隻，按照烹飪方法處理；崔氏則取雞血混入藥中服用。）治療懷孕期間出血不止，稱為「漏胞」，血液流盡胎兒就會死亡的藥方：

原文

乾地黃，搗末，以三指撮，酒服，不過三服。

白話

乾地黃，搗成粉末，用三個手指捏取一撮，用酒送服，不超過三次服用。

原文

又方生地黃汁一升，以清酒四合，煮三四沸，頓服，不止頻服。又方乾薑（二兩）乾地黃（四兩）

白話

另一個藥方：生地黃汁一升，加入清酒四合，煮沸三到四次，一次喝完；如果出血不止就頻繁服用。另一個藥方：乾薑（二兩）、乾地黃（四兩）。

原文

上二味治下篩，以酒服方寸匕，日再，三服。第三子煩（方二首）

白話

以上兩味藥材，經過處理並篩成細末，用酒送服一方寸匕，每天兩次，總共服用三次。第三節子煩（藥方兩首）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。