備急千金要方

養胎第三

阿膠湯方

養胎第三3
原文
阿膠(四兩) 人參(一兩) 生薑(六兩) 當歸 芍藥 甘草 黃芩(各二兩) 旋覆花(二合) 吳茱萸(七合) 麥冬(一升)
白話
阿膠(四兩),人參(一兩),生薑(六兩),當歸、芍藥、甘草、黃芩(各二兩),旋覆花(二合),吳茱萸(七合),麥冬(一升)。
原文
上十味㕮咀,以水九升,煮藥減半,納清酒三升並膠,微火煎取三升半,分四服,日三夜一,先食服便愈,不瘥再服。
白話
以上十味藥材切碎,用水九升煮藥,煮到藥汁減半,加入清酒三升以及阿膠,用微火煎煮取三升半,分四次服用,白天三次夜間一次,在飯前服用便可痊癒,若未好轉再服。
原文
一方用烏母雞一隻,割取咽血納酒中,以水煮雞,以煎藥減半,納酒並膠煎,取三升半,分四服。
白話
另一方用烏母雞一隻,割取雞喉嚨的血放入酒中,用水煮雞,用煮雞的水煎藥至藥汁減半,加入酒和阿膠煎煮,取三升半,分四次服用。