原文
治妊娠阻病，心中憒悶，空煩吐逆，惡聞食氣，頭眩體重，四肢百節疼煩沉重，多臥少起，惡寒，汗出，疲極黃瘦方。
白話
治療妊娠惡阻病，症狀包括心中煩亂鬱悶、空虛煩躁、噁心嘔吐、厭惡聞到食物的氣味、頭暈身體沉重、四肢及全身關節疼痛煩躁且沉重、喜歡躺著不願起來、怕冷、出汗、極度疲勞、面色發黃、身體消瘦的藥方。
妊娠惡阻第二
半夏茯苓湯
妊娠惡阻第二5 句
原文
半夏 生薑（各三十銖） 乾地黃 茯苓（各十八銖） 橘皮 旋覆花 細辛 人參 芍藥芎藭 桔梗 甘草（各十二銖）
白話
半夏、生薑（各三十銖），乾地黃、茯苓（各十八銖），橘皮、旋覆花、細辛、人參、芍藥、芎藭、桔梗、甘草（各十二銖）。
原文
上十二味㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服，若病阻積月日不得治，及服藥冷熱失候，病變客熱煩渴，口生瘡者，去橘皮、細辛，加前胡、知母各十二銖。若變冷下痢者，去幹地黃加桂心十二銖。
白話
以上十二味藥材切碎，用水一斗，煮取三升，分三次服用。如果惡阻病累積多月未能治癒，以及服藥時冷熱失調，病情轉變為虛熱煩渴、口舌生瘡的，去掉橘皮、細辛，加入前胡、知母各十二銖。如果轉變為虛寒下痢的，去掉乾地黃，加入桂心十二銖。
原文
若食少，胃中虛生熱，大便閉塞，小便赤少者，去地黃，加大黃十八銖，黃芩六銖。
白話
如果食慾不振，胃中虛弱而產生熱象，大便不通，小便黃赤量少的，去掉地黃，加入大黃十八銖、黃芩六銖。
原文
余依方服一劑得下後，消息，看氣力冷熱增損方調定，更服一劑湯，便急服茯苓丸，能食便強健也。忌生冷醋滑油膩，菘菜，海藻。
白話
其餘依照原方服用一劑，大便通暢之後，觀察病情，根據體力與寒熱情況增減藥量來調整治療方案，再服用一劑湯藥，然後立即服用茯苓丸，能夠進食就會強健起來。禁忌生冷、酸滑、油膩的食物，以及菘菜、海藻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。