原文
風氣大行太過木，脾土受邪苦腸鳴，饗泄食減腹支滿，體重煩冤抑氣升，雲物飛揚草木動，搖落木勝被金乘，甚則善怒顛眩冒，脅痛吐甚胃絕傾。
白話
风邪盛行属于木运太过，脾土受到邪气侵袭，肠鸣痛苦，完谷不化的泄泻，食欲减退，腹部胀满支结，身体沉重，烦闷抑郁，气机上逆，天上有云物飞扬的变异，地上有草木动摇的变化，摇落凋零是木气过盛被金气相乘的表現，严重时容易发怒，头晕目眩，胁肋疼痛，呕吐严重，胃气衰败脉绝而生命倾危。
五運客運太過為病歌
五運客運太過為病歌
五運客運太過為病歌37 句
原文
【注】上文統論主運主氣為病，此詳言五運客運專主之病也。
白話
【注】上面概括论述主运主气致病的道理，这里详细说明五运客运专门导致的疾病。
原文
歲木太過、六壬年也，或歲土不及、六已年也。
白話
岁木太过是六壬年，或者岁土不及是六己年。
原文
木太過則恃強乘土，土不及則母弱而金衰，無以制木，而木亦來乘土，故木氣盛則風氣大行，為木太過之化。
白話
木气太过就依仗强势欺凌土气，土气不及就会因为母脏虚弱而金气衰减，无法制约木气，而木气也来欺凌土气，所以木气旺盛就会风邪盛行，形成木气太过的气化。
原文
在人則脾土受邪為病，苦腸鳴、饗泄、食少，腹滿、體重、煩冤。煩冤者，謂中氣抑鬱不伸故也。
白話
在人体就会脾土受到邪气侵袭而发病，肠鸣痛苦、完谷不化的泄泻、食欲减退，腹部胀满、身体沉重、烦闷。烦冤，是说中气抑郁不能舒展的缘故。
原文
在天則有雲物飛揚之變，在地則有草木動搖之化。
白話
在天象上就有云物飞扬的变异，在地象上就有草木动摇的气化。
原文
木勝不已而必衰，衰則反被金乘，有凋隕搖落之復也。
白話
木气过盛不止必定会衰退，衰退后反而被金气相乘，出现凋零陨落、摇落飘摇的报复。
原文
故更見善怒、顛疾、眩冒、脅痛、吐甚之肝脾病也。
白話
所以还会出现容易发怒、癫痫、头晕目眩、胁肋疼痛、呕吐严重等肝脾的病症。
原文
胃絕傾者，謂胃土衝陽之脈絕而不至，是為脾絕，故主命傾也。
白話
胃气绝倾，是说胃土冲阳脉绝而不至，这是脾脏衰绝，所以主性命倾危。
原文
暑熱大行太過火，肺金受邪喘咳疴，氣少血失及病瘧，注下咽干中熱多，燔炳物焦水泉涸，冰雨寒霜水復過，甚則譫狂胸背痛，太淵脈絕命難瘥。
白話
暑热盛行属于火运太过，肺金受到邪气侵袭，喘息咳嗽，血气不足以及患有疟疾病，急性腹泻、咽喉干燥、体内热盛，天上有燔灼炽烈的变化，地上有万物焦枯、水泉干涸的异象，冰雨寒霜是水气报复的表现，严重时胡言乱语发狂，胸背疼痛，太渊脉绝生命难愈。
原文
【注】歲火太過、六戊年也，或歲金不及、六乙年也。火太過，則火恃強而乘金。
白話
【注】岁火太过是六戊年，或者岁金不及是六乙年。火气太过，火就依仗强势欺凌金气。
原文
金不及，則母弱而水衰無以制火，而火亦乘金。故火氣盛則暑熱大行，為火太過之化。
白話
金气不及，就会因为母脏虚弱而水气衰减，无法制约火气，而火气也来欺凌金气。所以火气旺盛就会暑热盛行，形成火气太过的气化。
原文
在人則肺金受邪，其為病喘而咳嗽，氣少不足息，血失而顏色瘁，及瘧疾注下，火瀉咽乾中熱也。
白話
在人体肺金受到邪气侵袭，患病表现为喘息咳嗽，气少呼吸不足，血气耗失而面色憔悴，以及疟疾腹泻，火热腹泻、咽喉干燥、体内热盛。
原文
在天則有燔炳炎烈沸騰之變，在地則有物焦槁、水泉涸之化。
白話
在天象上就有焚烧炎热沸腾的变异，在地象上就有万物焦枯、水泉干涸的气化。
原文
火勝不已而必衰，衰則反被水乘，有雨冰雹早霜寒之復也；故更見譫語狂亂，胸背痛之心肺病也。
白話
火气过盛不止必定会衰退，衰退后反而被水气相乘，出现雨冰雹、早霜寒冷等报复；所以还会出现胡言乱语狂乱，胸背疼痛等心肺的病症。
原文
太淵，肺脈也，肺金之脈絕而不至，是為肺絕，故主病難愈也。
白話
太渊是肺脉，肺金的脉气绝而不至，这是肺脏衰绝，所以主疾病难愈。
原文
雨濕大行太過土，腎水受邪腹中疼，體重煩冤意不樂，雨濕河衍涸魚生，風雨土崩鱗見陸，腹滿溏瀉苦腸鳴，足痿瘈痛並飲滿，太谿腎絕命難存。
白話
雨湿盛行属于土运太过，肾水受到邪气侵袭，腹中疼痛，身体沉重烦闷，意志不乐，雨湿导致河流泛滥干涸生出鱼类，风雨导致土崩显现鳞片于陆地，腹部胀满稀溏泄泻，肠鸣痛苦，脚痿弱抽搐疼痛并且胀满，太溪脉绝肾气衰竭生命难存。
原文
【注】歲土太過，六甲年也，歲水不及，六辛年也，土太過，則土恃強而乘水，水不及，則母弱而木衰無以制土，而土亦乘水。故土氣盛則雨濕大行，為土太過之化。
白話
【注】岁土太过是六甲年，岁水不及是六辛年。土气太过，土就依仗强势欺凌水气，水气不及，就会因为母脏虚弱而木气衰减，无法制约土气，而土气也来欺凌水气。所以土气旺盛就会雨湿盛行，形成土气太过的气化。
原文
在人則腎水受邪，其為病，四肢冷厥、腹中痛，體重、煩冤、意不樂也。
白話
在人体肾水受到邪气侵袭，患病表现为四肢冰冷厥冷、腹中疼痛，身体沉重、烦闷、意志不乐。
原文
在天則有雨濕數至之變，在地則有河衍涸澤生魚之化。
白話
在天象上就有雨湿多次降临的变异，在地象上就有河流泛滥干涸、水泽生出鱼类的气化。
原文
濕勝不已而必衰，衰則反被木乘，有風雨大至，土崩鱗見於陸之復也，故更見腹滿、溏瀉、腸鳴、足痿瘈痛、飲滿之脾胃病也。
白話
湿气过盛不止必定会衰退，衰退后反而被木气相乘，出现风雨大至，土崩裂、鳞片显现于陆地等报复，所以还会出现腹部胀满、稀溏泄泻、肠鸣、脚痿弱抽搐疼痛、胀满等脾胃的病症。
原文
太谿，腎脈也，腎水之脈絕而不至，是為腎絕，故曰主命難存也。
白話
太溪是肾脉，肾水的脉气绝而不至，这是肾脏衰绝，所以说主性命难存。
原文
清燥大行太過金，肝木受邪耳無聞，脅下少腹目赤痛，草木凋隕焦槁屯，甚則胸膺引背痛，胠脅何能反側身，喘咳氣逆而血溢，太衝脈絕命難生。
白話
清燥盛行属于金运太过，肝木受到邪气侵袭，耳聋听不见，胁下少腹目眦赤红疼痛，草木凋零陨落焦枯聚集，严重时胸膺牵引背痛，胠胁怎么能反侧身体，喘息咳嗽气机上逆而且失血，太冲脉绝生命难活。
原文
【注】歲金太過，六庚年也。歲木不及，六丁年也。
白話
【注】岁金太过是六庚年。岁木不及是六丁年。
原文
金太過，則金恃強而乘木；木不及，則母弱而火衰無以制金，而金亦乘木。故金氣盛則清燥大行，為金太過之化。
白話
金气太过，金就依仗强势欺凌木气；木气不及，就会因为母脏虚弱而火气衰减，无法制约金气，而金气也来欺凌木气。所以金气旺盛就会清燥盛行，形成金气太过的气化。
原文
在人則肝木受邪，其為病耳聾無聞，脅下痛、少腹痛、目眥赤痛也。
白話
在人体肝木受到邪气侵袭，患病表现为耳聋听不见，胁下疼痛、少腹疼痛、目眥赤红疼痛。
原文
在天則有清燥肅殺之變，在地則有草木凋隕之化。
白話
在天象上就有清燥肃杀的变异，在地象上就有草木凋零陨落的气化。
原文
燥勝不已而必衰，衰則反被火乘，有蒼干、焦槁之復也。
白話
燥气过盛不止必定会衰退，衰退后反而被火气相乘，出现苍干焦枯的报复。
原文
故更見胸膺引背、胠脅疼痛、不能轉側，喘咳、氣逆、失血之肝肺病也。
白話
所以还会出现胸膺牵引背痛、胠胁疼痛、不能转侧，喘息咳嗽、气机上逆、失血等肝肺的病症。
原文
太衝，肝脈也，肝木之脈絕而不至，是為肝絕，故主命難生也。
白話
太冲是肝脉，肝木的脉气绝而不至，这是肝脏衰绝，所以主性命难活。
原文
寒氣大行太過水，邪害心火熱心煩，躁悸譫妄心中痛，天冰霜雪地裂堅，埃霧蒙郁寒雨至，甚則腫咳病中寒，腹滿溏鳴食不化，神門脈絕死何言。
白話
寒气盛行属于水运太过，邪气侵害心火，心烦发热，烦躁心悸胡言妄语，心中热痛，天上冰霜雪降，地上冻裂坚硬，尘埃雾气弥漫郁结寒雨到来，严重时浮肿胀满咳嗽患有中寒，腹部胀满稀溏肠鸣饮食不化，神门脉绝死亡还用说什么呢。
原文
【注】歲水太過，六丙年也。歲火不及，六癸年也，水太過，則水恃強而乘火；火不及，則母弱而土衰無以制水，而水亦乘火。故水氣盛則寒氣大行，為水太過之化。
白話
【注】岁水太过是六丙年。岁火不及是六癸年。水气太过，水就依仗强势欺凌火气；火气不及，就会因为母脏虚弱而土气衰减，无法制约水气，而水气也来欺凌火气。所以水气旺盛就会寒气盛行，形成水气太过的气化。
原文
在人則心火受邪，其為病心煩躁悸，譫語妄言，心中熱痛也。
白話
在人体心火受到邪气侵袭，患病表现为心烦暴躁心悸，胡言乱语妄言，心中热痛。
原文
在天則有雨冰霜雪之變，在地則有凍裂堅剛之化。
白話
在天象上就有雨冰霜雪的变异，在地象上就有冻裂坚硬刚强的气化。
原文
寒勝不已而必衰，衰則反被土乘，有埃霧蒙郁不散，寒雨大至之復也。
白話
寒气过盛不止必定会衰退，衰退后反而被土气相乘，出现埃尘雾气弥漫郁结不散，寒雨大至的报复。
原文
故更見腫、喘、中寒，腹滿、溏瀉、腸鳴，飲食不化之腎脾病也。
白話
所以还会出现浮肿胀满、喘息、中寒，腹部胀满、稀溏泄泻、肠鸣，饮食不化等肾脾的病症。
原文
神門，心脈也，心火之脈絕而不至，是為心絕，故主死也。
白話
神门是心脉，心火的脉气绝而不至，这是心脏衰绝，所以主死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。