原文
運識寒熱溫涼正，氣審加臨過及平。六氣大來皆邪化，五運失和災病生。
白話
要認識五運的寒、熱、溫、涼的正常規律，也要審察六氣加臨人體時，是太過、不及還是平和。六氣如果劇烈到來，都屬於邪氣變化；五運如果失去和諧，就會產生災害與疾病。
五運氣令微甚歌
五運氣令微甚歌
五運氣令微甚歌8 句
原文
微甚非時卒然至，看與何時氣化並，更與年虛月空遇，重感於邪證不輕。
白話
無論是輕微或嚴重的異常，如果不在正常時令而突然到來，就要看它與哪個時節的氣化相合。如果再遇上歲運虛弱的年份、月廓空虛的月份，又重複感受邪氣，那麼病情一定不輕。
原文
【注】運，五運也，主四時，在天則有寒熱溫涼之正令，在地則有生長收藏之正化。
白話
【註】「運」是指五運，主管四季。在天上表現為寒、熱、溫、涼的正常時令，在地上表現為生長、收藏的正常變化。
原文
氣，六氣也，主六步，在主則有風、熱、火、濕、燥、寒一定之常候，在客則有六氣加臨太過、不及、平和之異應也。
白話
「氣」是指六氣，主管六步。在主氣方面，有風、熱、火、濕、燥、寒固定的常態；在客氣方面，則有六氣加臨時太過、不及、平和等不同的反應。
原文
凡五運六氣之來，應時而至，無微甚而和者，皆為平氣也。
白話
凡是五運六氣到來，能順應時節而到，沒有太過或不及且和順的，都屬於平氣。
原文
即應時而至，或六氣大來，或五運微甚，或至非其時，或卒然而至，皆邪化失和不平之氣，主害物病人也。
白話
即使順應時節到來，但若六氣劇烈到來，或五運出現太過與不及，或不在應有的時令到來，或突然到來，這些都是邪氣變化、失調不平的氣，會危害萬物、使人致病。
原文
但看與何時之氣化與病同並，則當消息其宜而主治也。
白話
只要看它與哪個時節的氣化以及疾病同時出現，就應當斟酌適宜的方法來主治。
原文
若犯之而病者，更與不及之年，廓空之月，重感於邪，則其證必重而不輕也。
白話
如果觸犯這些氣而生病的人，又遇到歲運不及的年份、月廓空虛的月份，再次感受邪氣，那麼他的病情必定嚴重而不輕微。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。