原文
五運五行御五位，五氣相生順令行。此是常今年不易，然有相得或逆從。運有太過不及理，人有虛實寒熱情。天時不和萬物病，民病合人臟腑生。
白話
五運與五行統御五方，五氣相互滋生，順應時令運行。這是每年固定不變的法則，然而其中有相互協調或違逆的情況。運氣有太過與不及的道理，人體有虛實寒熱的不同狀態。天時不和諧則萬物生病，民眾的疾病也與人體臟腑的狀況相應而生。
主運歌
主運歌
主運歌7 句
原文
【注】主運者，主運行四時之常令也。五行者，木、火、土、金、水也。五位者，東、南、中、西、北也。五氣者，風、暑、濕、燥、寒也。木御東方風氣，順布春令，是初之運也。火御南方暑氣，順布夏令，是二之運也。
白話
【注】主運，是指主管運行四季的正常時令。五行，就是木、火、土、金、水。五位，就是東、南、中、西、北。五氣，就是風、暑、濕、燥、寒。木統御東方的風氣，順應布散春季的時令，這是初之運。火統御南方的暑氣，順應布散夏季的時令，這是二之運。
原文
土御中央四維濕氣，順布長夏之令，是三之運也。金御西方燥氣，順布秋令，是四之運也。水御北方寒氣，順布冬令，是五之運也。
白話
土統御中央及四方的濕氣，順應布散長夏的時令，這是三之運。金統御西方的燥氣，順應布散秋季的時令，這是四之運。水統御北方的寒氣，順應布散冬季的時令，這是五之運。
原文
此是天以五為制，分五方主之，五運五氣相生，四時常令，年年相仍而不易也。
白話
這是上天以五為制度，分別由五方主管，五運與五氣相互滋生，四季的正常時令，年年連續而不改變。
原文
然其中之氣化，有相得或不相得，或從天氣，或逆天氣，或從天氣而逆地氣，或逆天氣而從地氣。
白話
然而其中的氣化變化，有相互協調或不相協調，有順從天氣，有違逆天氣，有順從天氣卻違逆地氣，有違逆天氣卻順從地氣。
原文
故運有太過不及、四時不和之理，人有臟腑經絡、虛實寒熱不同之情，始召外邪令化而生病也。
白話
因此運氣有太過與不及、四季不和諧的道理，人體有臟腑經絡、虛實寒熱不同的狀況，才會招致外邪，使其變化而產生疾病。
原文
天時不和，萬物皆病，而為民病者，亦必因其人臟腑不和而生也。
白話
天時不和諧，萬物都會生病，而成為民眾的疾病，也必定是因為人體臟腑不和諧而產生的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。