女丹合編選注

順逆

順逆

順逆3
原文
順則生人逆則仙,坤乾為泰是真詮。臨爐莫訝丹難結,倒挽羊車自見天。
白話
順應常道則生育凡人,逆反常道則成就仙道,坤上乾下組成泰卦,這才是真正的奧義。面對丹爐時不要驚訝丹藥難以凝結,只要倒轉牽引羊車(運轉河車),自然能見到光明境界。
原文
不二元君曰:「著眼絪縕後,留心順逆途。」《無根樹》曰:「順為凡,逆為仙,只在中間顛倒顛。」故泰之卦象坤居上,而乾居下,乃能天地交而萬物通。
白話
不二元君說:「要專注於陰陽交會之後的狀態,留意順行與逆行的途徑。」《無根樹》說:「順行則為凡人,逆行則為仙人,關鍵只在於中間的顛倒反覆。」因此泰卦的卦象是坤卦居於上位,乾卦居於下位,如此才能天地交合而萬物通達。
原文
不知倒挽羊車,則群陰阻塞,安能去濁陰以見天心。故修仙不問男合女,只要於中知順逆耳。
白話
如果不懂得倒轉牽引羊車,那麼眾多陰氣就會阻塞,又怎能去除濁陰而顯現天心呢?所以修仙不必區分男女,只要能在其中明白順逆的道理罷了。