原文
女丹之功，業已修成，養就純陽之體，出沒自由，無拘無束。此時廣行功德，多種善根。切不可因其神出。逍遙自得，便將道果置之度外。
白話
女性內丹的功夫，已經修煉成功，培養成純陽的身體，出入自由，無拘無束。這時應當廣泛行善積德，多種善根。千萬不可因為精神已經出竅、逍遙自得，就把道果拋在一邊。
第九則·待度飛昇
第九則·待度飛昇
第九則·待度飛昇12 句
原文
或因心用意，而妄泄天機；或扭轉乾坤，而復從世俗，多言泄造物之奇，行乖負天理之正。種種妄為，罪該天譴。
白話
有的人或因為用心刻意，而妄自泄露天機；或扭轉乾坤，反而隨從世俗，多言泄露造化的奧妙，行為違背天理的正道。種種胡作非為，罪當遭受天譴。
原文
功夫行到此地，只宜代天宣化，護國救民，功行滿日，自有上聖高真，度脫飛昇。
白話
功夫修煉到這個地步，只適宜代替上天宣揚教化，護衛國家救濟人民，功德行持圓滿之日，自然會有上聖高真來度脫飛昇。
原文
那時上朝金闕，膺受敕封，從茲永住天宮，快樂無邊。
白話
那時上朝天庭金闕，接受敕封，從此永住天宮，快樂無邊。
原文
女真修成，何以必用待度？因其血弱之軀，假內功修煉以成陽體。
白話
女性修真者修煉成功，為什麼必須等待度化呢？因為女性身體血弱，藉助內功修煉來成就陽體。
原文
體雖成陽，而陰凝之性尚未煉盡，故女子功夫少「還虛」一段，運用未能盡天地之妙化。
白話
身體雖然成就陽體，但陰凝的性質還沒有煉盡，所以女子的功夫缺少「還虛」一段，運用未能盡天地造化之妙。
原文
所以不得超升世外者，悉由體相之不堅故也。
白話
所以不能超升世外的原因，全部是由於體相不堅固的緣故。
原文
不若男子之體，已煉成金剛不壞之身，還虛之功養成神光，充滿天地，故不用待度，而可了道成真，親朝上帝，遊晏蓬萊。若女子則不然，女丹修成，務必廣行功德。
白話
不像男子的身體，已經煉成金剛不壞之身，還虛的功夫養成神光，充滿天地，所以不必等待度化，就可以了道成真，親自朝見上帝，遊玩蓬萊。女子則不是這樣，女丹修成之後，務必廣泛行善積德。
原文
倘功德行滿，上聖見而憐之，保奏上帝，方得敕旨，下頒金書選詔，證得人天無上道果。
白話
如果功德行持圓滿，上聖見了憐憫，保奏上帝，才能得到敕旨，頒下金書詔令，證得人天無上道果。
原文
否則就成一個散仙而已，不能與天地齊壽，終歸運化。
白話
否則就成為一個散仙罷了，不能與天地同壽，最終歸於運化。
原文
女真修此，若到出神之後，直待上聖拔度歸真，方可了手。
白話
女性修真者修煉此功法，如果到了出神之後，必須等待上聖拔度歸真，方可了結。
原文
倘功行完滿，永受人間享祀，上可以代天帝不全之化，下可以救世人疾苦之厄，功德圓融，與天地齊壽，日月並明，躲脫輪迴，直超劫運，無生無滅。至此方稱閨中雅秀，閫內高人。但願世間有志女子，毋自棄焉？
白話
如果功行完滿，永受人世間祭祀供奉，上可以代替天帝行教化之職，下可以拯救世人疾苦的災厄，功德圓滿融通，與天地同壽，與日月並明，躲脫輪迴，直超劫運，無生無滅。到此地步才可稱為閨中雅秀、閫內高人。但願世間有志向的女子，不要自我放棄啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。