女丹合編選注

第八則·移神出殼

第八則·移神出殼

第八則·移神出殼10
原文
女子之道,原從陰返為陽,陽極而神全。丹功至此,長守不懈,使那神體煉而復煉,存而復存,直煉至身若冰壺,神如秋水,然不可使之久留身中,如瓜熟自落。神圓則遷。
白話
女子修道的路徑,原是從陰返回為陽,陽氣極盛而神全。丹功到此境界,長期堅守不懈,使那神體煉了又煉,存了又存,一直煉到身體像冰壺,神像秋水,但不能讓它長久留在身中,就像瓜熟了自然落下。神圓滿了就遷移。
原文
若不遷神移出身外,終為守屍之鬼,何足為異。
白話
如果不遷移神移出身外,終究是守屍的鬼,有什麼稀奇呢。
原文
此時當用出神之法,將神移出身外,倘出之速,恐神迷無所歸,復將所出之神,復轉身內,一出一入,由近及遠,切記不可放縱。
白話
此時應當用出神的方法,將神移出身外,如果出去得太快,恐怕神迷失沒有歸處,再將所出的神,重新轉回身內,一出一入,由近到遠,切記不可放縱。
原文
調教老成,方可任其去來,純熟之後,自無畏避。
白話
調教成熟老練,才可以任由它去來,純熟之後,自然沒有畏懼逃避。
原文
雖然出法故爾如是,而出神之功,又當分別。
白話
雖然出神的方法本來如此,但出神的功夫,又應當分別。
原文
若未出神之前,此神屬至靜,其功仍同養真規矩,直待至神圓,方可止步。
白話
若在未出神之前,這個神屬於至靜,其功夫仍然如同養真的規矩,一直等到神圓滿,才可以停止。
原文
若神既出之後,此神屬動,便不似前面功修,當用逸神之法,使神靈通圓融,並無隔礙,直至煉到神通遠顯,方可休息。
白話
若神已經出去之後,這個神屬於動,便不像前面的功夫修持,應當用逸神的方法,使神靈通圓融,沒有隔礙,直到煉到神通遠顯,才可以休息。
原文
從此以後,務宜逸養元神,或遊山而玩水,或靜坐以操琴。常從樂事,快爽無邊。遇有功處且行動,當立行時便立行。神功運用,道妙無窮。
白話
從此以後,務必適宜逸養元神,或者遊山玩水,或者靜坐彈琴。常做快樂的事,快爽無邊。遇到有功之處就行動,當立行時便立行。神功運用,道妙無窮。
原文
苟能八百行滿,三千功圓,那時金書選詔,龍女降臨,真仙保養,待度飛昇。九重天上果逍遙,蓬萊洞天真快樂。
白話
如果能八百行圓滿,三千功成就,那時金書選詔,龍女降臨,真仙保養,等待度化飛昇。九重天上果然逍遙,蓬萊洞天真快樂。
原文
誠所謂「脫下胎州襖,作個女神仙」,豈不美哉,豈不快哉,信女何憚而不行哉!
白話
誠所謂「脫下胎州襖,作個女神仙」,豈不美哉,豈不快哉,信女何懼而不行呢!