原文
猛睹先天一粒丹，其光灼灼似金丸。巽風不把槖龠鼓，縱欲過關卻也難。
白話
突然看見先天的一粒金丹，它的光芒明亮閃爍，像一顆金丸。如果巽風不鼓動風箱，即使想讓它通過關卡，卻也十分困難。
採藥
採藥
採藥6 句
原文
金丹一粒，圓陀陀，光灼灼，明亮似金丸。若不吹巽風，鼓槖龠，安能過尾閭，上夾脊雙關、泥丸，以入丹田乎。
白話
一粒金丹，圓滾滾、光閃閃，明亮得像金丸。如果不吹起巽風、鼓動風箱，怎麼能夠通過尾閭，向上經過夾脊雙關和泥丸，最後進入丹田呢？
原文
《入藥鏡》曰：「起巽風，運坤火。」肖紫虛曰：「乾坤槖龠鼓有數。」夫巽風，喻呼吸之氣也。槖龠者，消息也。
白話
《入藥鏡》說：「興起巽風，運轉坤火。」肖紫虛說：「乾坤的風箱鼓動有固定的次數。」所謂巽風，是比喻呼吸之氣；而槖龠，則是指一呼一吸之間的訊息變化。
原文
有呼吸之氣，方能鼓動以消息，使藥升降往還，以成一周天。
白話
有了呼吸之氣，才能鼓動訊息變化，使藥物升降往返，以完成一個周天循環。
原文
柳華陽曰：金丹之道，從陽生時，凝神入氣穴，鼓起槖龠之巽風，息息向爐中吹噓，猶鐵匠手中抽動一般。風生則火焰，火焰則精化。
白話
柳華陽說：金丹的修煉方法，是在陽氣產生之時，凝聚心神進入氣穴，鼓動風箱般的巽風，每一呼吸都向爐中吹送，就像鐵匠手中拉動風箱一樣。風一產生火就旺盛，火旺盛則精氣就會轉化。
原文
精化氣生，採此生氣，升降往還，謂之周天也。
白話
精氣轉化為氣產生，採集這股生氣，讓它升降往返，就稱為周天運行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。