女丹合編選注

知時

知時

知時11
原文
每到花開對月時,羝羊正欲觸藩籬。勸君信至休遲誤,莫待赤龍出水湄。
白話
每當花開映照月亮的時候,公羊正要撞擊籬笆。勸您在信號到來時不要延遲耽誤,不要等到赤龍離開水邊。
原文
《先天玄微》曰:女子未生之前,父母媾精之際,父精先至,母血後行,血裹精而成女形。
白話
《先天玄微》說:女子在出生之前,父母交合的時候,父親的精子先到達,母親的血液後來,血液包裹精子而形成女性的形體。
原文
女子受生之時,先得母之鉛氣一兩,先生右腎,牽一條絲於上,而生雙睛;牽一條絲於下而生金丹。
白話
女子稟受生命的時候,首先得到母親的鉛氣一兩,先長右腎,向上牽連一條絲,而生出雙眼;向下牽連一條絲而生出金丹。
原文
自茲以往,十二日生癸水一銖,一百八十日生癸水一兩。
白話
從此之後,十二天生癸水一銖,一百八十天生癸水一兩。
原文
自是而後,十五日生癸水一銖,一年生癸水一兩,至十四歲生癸水十四兩於血海中,同前胎內帶來一兩,共成全一斤之數,三百八十四銖,合周天三百八十四度,一年得三百八十四日。易卦三百八十四爻。
白話
從此之後,十五天生癸水一銖,一年生癸水一兩,到十四歲時在血海中生癸水十四兩,加上先前胎內帶來的一兩,共成完整的一斤之數,三百八十四銖,配合周天三百八十四度,一年得三百八十四日。易卦三百八十四爻。
原文
天地之數,陰極陽生,癸盡鉛現,二七而天癸降矣。
白話
天地之數,陰氣到極點則陽氣生發,癸水耗盡則鉛氣顯現,十四歲時天癸就降臨了。
原文
十四歲而天癸降後,至二十六個月零七日半,耗去癸水一兩,至四十九歲,耗之已盡。
白話
十四歲天癸降臨之後,到二十六個月零七日半時,耗去癸水一兩,到四十九歲時,癸水已耗盡。
原文
女子二七經行,一月一度,運行不息,與月之晦朔同度,不差時節。若差時刻病作矣。故月月花開,時時經行。其所以行此經者,陽變為陰也。陽既變陰,則不可運。若亂行妄運,殺人不少。須在羝羊未觸藩之先,信至時用功。
白話
女子十四歲月經來潮,一月一行,持續運行不停,與月亮的盈虧週期相同,不會錯過時節。如果有偏差就會生病。所以月月花開,時時經行。月經之所以來潮,是因為陽轉化為陰。陽既然變為陰,就不可以再運行了。如果胡乱運行,必定傷人不少。必須在公羊還沒撞擊籬笆之前,信號到來時就用功。
原文
《上藥靈鏡三命篇》曰:「月信者,非以經至為月信者也。信之一字,如人在外,尚未回家,而信先至焉。」信至之日,彼自知之,或腰腿疼痛,頭目不安,不思飲食。此信至而成血也,乃氣也。
白話
《上藥靈鏡三命篇》說:「月信,並不是以月經來潮作為月信。信這個字,就像人在外面,還沒有回家,而信先到達了。」信號到來的日子,她自己會知道,或者腰腿疼痛,頭目不安,不想吃飯。這是信號到來而成為血,也就是氣。
原文
當在兩日半之前,專心行功,若經行,則赤龍陰精不可把持,亂行妄運,殺人不少。
白話
應當在月經來潮兩日半之前,專心行功,如果已經行經,則赤龍陰精不能把持,胡乱運行,必定傷人不少。
原文
須待其經後兩日半,以白綾試之,其色黃金,乃經罷時也。照前功運上以斬之。凡此之言,正示人當知時行功也。
白話
必須等到月經結束兩日半之後,用白綾測試,顏色呈黃金色,才是經期結束的時候。按照前面的功法運功上升以斬斷它。所有這些話,正是教導人應當知道時機而行功。