女丹合編選注

凝神

凝神

凝神8
原文
神是夫兮息是妻,休教異路隔雲泥,兩相匹配歸根處,便與同登步月梯。
白話
神是丈夫,氣息是妻子,不要讓它們走上不同的道路,像雲與泥一般相隔。兩者互相配合,回歸到根源之處,就能一同登上如同踏月般的階梯。
原文
神者火也,息者風也。煉丹全憑風以煽火,火以煉精。
白話
神就是火,氣息就是風。煉丹完全依靠風來煽動火,用火來提煉精華。
原文
風火同用,神息相依,兩不相離,猶如夫妻一般。故必凝神於氣穴中。
白話
風與火一同運用,神與氣息互相依賴,兩者不分離,就像夫妻一樣。所以必須將神凝聚在氣穴之中。
原文
神抱住氣,意繫住息,不即不離,勿忘勿助,方是真匹偶,真交媾。
白話
神抱住氣,意念繫住氣息,不靠近也不遠離,不遺忘也不助長,這才是真正的配偶,真正的交合。
原文
朱元育曰:「要覓先天真種子,須從混沌立根基。」混沌,即歸根覆命之處也。
白話
朱元育說:「要尋找先天的真正種子,必須從混沌中建立根基。」混沌,就是回歸根本、回復天命的所在。
原文
海蟾祖曰:「先賢明露丹臺旨,幾度靈鳥宿桂柯。」旌陽祖曰:「與君說破我家風,太陽移在明月中。」無非喻義神入氣穴之旨也。
白話
海蟾祖師說:「先賢明白揭示了丹臺的旨意,多次見到靈鳥棲息在桂樹枝上。」旌陽祖師說:「為你說破我家的風格,就是太陽移動到明月之中。」這些無非都是比喻神進入氣穴的道理。
原文
三豐祖曰:「大凡打坐,須將神抱住氣,意繫住息,在丹田中宛轉悠揚,聚而不散,則內藏之氣與外來之氣,交結于丹田,日充月盛,達乎四肢,流乎百脈,撞開夾脊雙關,上泥丸,入絳宮,下重樓,神氣相守,息息相依,河車之路通矣。」
白話
三豐祖師說:「大凡打坐,必須將神抱住氣,意念繫住氣息,在丹田中迴旋舒暢,凝聚而不散失,那麼體內蘊藏之氣與體外來臨之氣,在丹田交會結合,日漸充實、月趨旺盛,通達到四肢,流動於全身經脈,衝開夾脊的雙關,向上到達泥丸,進入絳宮,向下經過重樓,神與氣互相守護,每一氣息都互相依賴,河車運轉的道路就暢通了。」
原文
功夫到此,築基之效已得一半,觀此則知凝神之功,無論剛人柔人,皆不可少也。
白話
功夫達到這個地步,築基的效果已經得到一半,由此可知凝神的功夫,無論是剛強的人還是柔弱的人,都是不可缺少的。