原文
一顆牟尼似水晶，何期塵垢蔽精英。但能靜坐回光照，依舊天心夜月明。
白話
一顆牟尼寶珠如同水晶，沒想到灰塵污垢遮蔽了它的精華。只要能夠靜坐，迴光返照，仍然像天空中心的夜月一樣明亮。
養性
養性
養性11 句
原文
真性本自靈明，但為氣稟物欲所拘蔽，則有時而昏，然本體之明，未嘗息也。
白話
真性本來就靈活明澈，只是被氣質稟賦和物質欲望所拘束遮蔽，因此有時會昏暗，但本體的明亮，未曾熄滅。
原文
如能勤加拂拭，用力涵養，依舊如天心之月，明照萬國。
白話
如果能勤奮地擦拭，努力地涵養，仍然像天空中心的月亮，明亮照耀天下萬國。
原文
涵養之法：每日靜坐，先將萬緣放下，迴光返照，如月到天心，風來水面一樣情景，悠悠揚揚，活活潑潑，似有似無，勿忘勿助。
白話
涵養的方法：每天靜坐，先將所有雜念放下，迴光返照，如同月亮到達天空中心、風吹過水面一樣的情景，悠閒自在，活潑生動，似有似無，不要忘記也不要助長。
原文
事至物來，雖如如不動，卻又了了常知，不知則流於木石之弊。
白話
事情到來時，雖然安然不動，卻又清楚明白地常知，如果不知就會流入像木頭石頭一樣的弊病。
原文
返照時總要安舒自在，不自在則未合法，不可再照，恐成氣鬱。
白話
返照時總要安穩舒適自在，如果不自在就不符合方法，不可再繼續照，恐怕會形成氣機鬱結。
原文
古云先時要放又要收，自後熟來，不放亦不收。
白話
古人說開始時要放開又要收斂，後來熟練了，不放開也不收斂。
原文
收放得宜，久久調養，忽見石火電光，此真性初現景象也。由此用功，自有圓明時候。但返照之功，不可久用。
白話
收放得當，長久調養，忽然看見石火電光，這是真性初次顯現的景象。從此用功，自然會有圓滿光明的時候。但返照的功夫，不可長久使用。
原文
古人云未得大藥不可久照，恐出陰神，入於魔道。故十二時中以一時返照，余時則瀟瀟自在。
白話
古人說未得到大藥不可長久返照，恐怕會產生陰神，墮入魔道。所以十二時辰中用一個時辰返照，其餘時間則瀟灑自在。
原文
其功夫總要不可閒斷，純熟之後，自有天然慧光發現，明照九州，慧觸未來。
白話
這功夫總是不能間斷，純熟之後，自然會有天然的智慧光明顯現，明亮照耀九州，智慧觸及未來。
原文
又要知而忘其所知，忘到忘無可忘，自臻化境。
白話
又要知道卻忘記所知道的，忘到沒有什麼可忘的時候，自然達到出神入化的境界。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。