原文
嘗觀世之同行，每多嫉妒，行行猶可，惟醫道中最為甚焉。
白話
曾經觀察世上的同行，常常多有嫉妒，各行各業還好，只有在醫道中最為嚴重。
醫家嫉妒害人論
醫家嫉妒害人論
醫家嫉妒害人論7 句
原文
夫醫以蘇人之困，拯人之危，性命為重，功利為輕，而可稍存嫉妒哉！
白話
醫者是用來解除人們的困苦，拯救人們的危難，以性命為重，以功利為輕，怎麼可以稍存嫉妒之心呢！
原文
奈何今之醫者，氣量狹窄，道不求精，見有一神其技者則妒之。
白話
無奈現在的醫者，氣量狹窄，不追求醫術的精進，看到有醫術神奇的人就嫉妒他。
原文
妒心一起，害不勝言，或謠言百出，或背地破道，或前用涼藥，不分寒熱而改熱，前用熱藥，不別寒熱而改涼，不顧他人之性命，惟逞自己之私心，總欲使有道者道晦，道行者不行，以遂其嫉妒之意。
白話
嫉妒心一起，危害說不盡，有的散播各種謠言，有的在背後破壞醫道，有的看到前人用涼藥，不分寒熱就改成熱藥，前人用熱藥，不辨別寒熱就改成涼藥，不顧他人的性命，只為逞自己的私心，總想使有醫道的人醫道晦暗，使醫道能行的人無法施行，以滿足他嫉妒的心意。
原文
每見病家，患溫熱之病，醫者投以辛涼、甘涼，本不齟齬，但服一、二劑，未獲深中，病者見熱渴不已，心中疑懼，又換一醫，且明告曾延醫治，而所換之醫，遂不察其病因，見前有寒涼之藥，便咎前醫用寒涼之害，不辨證之寒熱，脈之遲數，舌苔黃白，小水清濁，竟亂投溫熱之方，不知溫熱之病，得溫熱之藥，無異火上添油，立刻津干液涸，而變生俄頃。
白話
常常見到病家，患了溫熱病，醫者用辛涼、甘涼的藥物，本來沒有錯，但只服了一、兩劑，還沒有完全見效，病人看到發熱口渴不止，心中懷疑恐懼，又換了一位醫生，並且明白告知曾經請醫治療，而所換的醫生，卻不考察病因，看到前面有寒涼的藥，就責怪前醫用寒涼的害處，不辨別證候的寒熱、脈象的遲數、舌苔的黃白、小便的清濁，胡亂投用溫熱的方劑，不知道溫熱的病，用了溫熱的藥，無異於火上加油，立刻津液乾涸，而病變發生在頃刻之間。
原文
倘前用熱藥，以治其寒，亦咎其用熱藥之害，總不辨其為寒為熱，亂用寒涼之方，不知寒證服寒涼，猶如雪上加霜，立使陽亡氣脫，而變在須臾，直至垂危，尚怨前醫之誤，可勝悼哉！
白話
倘若前人用熱藥來治療寒證，也責怪他用熱藥的害處，總是不辨別是寒是熱，胡亂使用寒涼的方劑，不知道寒證服用寒涼藥，猶如雪上加霜，立刻使陽氣消亡、正氣脫失，而病變發生在片刻之間，直到病危，還抱怨前醫的錯誤，真是令人悲嘆啊！
原文
然亦有明駁前醫，暗師前法，而獲效者，竟爾居功，索人酬謝，若此重財輕命，只恐天理難容，奉勸醫者，毋懷妒忌，大發婆心，則幸甚矣！
白話
然而也有表面上駁斥前醫，暗地裡卻學習前人的方法，而獲得療效的人，竟然以此居功，向人索取酬謝，像這樣看重錢財、輕視生命，只怕天理難容，奉勸醫者，不要心懷妒忌，大發慈悲心腸，那就非常慶幸了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。