原文
勞瘧者，因瘧疾日久延為癆也。或因久病勞損，氣血兩虛而病瘧也。或因勞役過度，營衛空虛而患瘧也。
白話
勞瘧，是因為瘧疾日久演變成癆病。或者因為久病勞損，氣血兩虛而患上瘧疾。或者因為勞役過度，營衛空虛而患上瘧疾。
夏傷於暑秋必痎瘧大意
勞瘧
夏傷於暑秋必痎瘧大意5 句
原文
脈象或軟或弱，或小滑，或細數，發熱惡寒，寒中有熱，熱中有寒，或發於晝，或發於夜，每遇小勞即發。氣虛者多汗，飲食少進。血虛者，午後發熱，至晚微汗乃解。
白話
脈象或軟或弱，或小滑，或細數，發熱怕冷，寒中有熱，熱中有寒，或發作於白天，或發作於夜晚，每當稍微勞累就會發作。氣虛的人多汗，飲食減少。血虛的人，午後發熱，到晚上微微出汗才解除。
原文
此似瘧非瘧也，若誤為瘧治，而投剝削之劑，未有不成瘵疾者也。
白話
這看似瘧疾而非瘧疾，如果誤當作瘧疾治療，而使用攻伐的藥物，沒有不變成勞瘵病的。
原文
擬用營衛雙調法，氣虛者倍加參、耆，血虛者倍加歸、芍。
白話
擬用營衛雙調法，氣虛的人倍加人參、黃耆，血虛的人倍加當歸、芍藥。
原文
倘寒熱分清，按時而至，脈兼弦象，顯出少陽兼證，始可佐柴胡、青蒿，否則不可耳。
白話
如果寒熱分明，按時發作，脈象兼有弦象，顯現出少陽兼證，才可以佐用柴胡、青蒿，否則不可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。