原文
元氣本虛，感邪患瘧，名虛瘧也。其證寒熱交作，自汗倦臥，飲食並減，四肢乏力，脈象舉按俱弦，尋之則弱，宜以補氣升陽法治之。又有久患瘧疾，脾胃累虛，亦名虛瘧也。
白話
元氣本來就虛弱，感受邪氣而患上瘧疾，稱為虛瘧。其症狀是寒熱交替發作，自汗、疲倦想臥床，飲食減少，四肢無力，脈象輕取重按都呈弦象，但按壓至中部則顯弱，適合用補氣升陽的方法治療。又有長期患瘧疾，導致脾胃逐漸虛弱，也稱作虛瘧。
夏傷於暑秋必痎瘧大意
虛瘧
夏傷於暑秋必痎瘧大意2 句
原文
蓋胃虛則惡寒，脾虛則發熱，寒則洒洒，熱則烘烘，脈象浮之則濡，按之則弱，此宜營衛雙調法，則瘧疾不截而自罷矣。倘有肢涼便瀉者，均加附子、乾薑。或吐涎不食者，並加砂仁、半夏。治虛瘧之法，盡於斯矣。
白話
因為胃虛就會怕冷，脾虛就會發熱，怕冷時如同冷水澆身，發熱時如同火烤一樣。脈象浮取則濡軟，沉按則無力。這種情況適合用調和營衛的方法，如此瘧疾不用強行截斷也會自然停止。倘若出現四肢冰冷、腹瀉的，都加上附子、乾薑。或者出現吐口水、無法進食的，再加上砂仁、半夏。治療虛瘧的方法，都在這裡了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。