原文
痰瘧者，因夏月多食瓜果油膩，鬱結成痰；或素系痰體，其痰據於太陰脾臟，伏而不發，一旦外感涼風，痰隨風起，變為瘧病矣。
白話
痰瘧這種病，是因為夏季吃了過多瓜果油膩食物，鬱結生成痰；或者本來就是痰濕體質，痰停留在太陰脾臟，潛伏不發作，一旦外感涼風，痰隨著風邪起來，就變成瘧病了。
夏傷於暑秋必痎瘧大意
痰瘧
夏傷於暑秋必痎瘧大意3 句
原文
初發之時，頭痛而眩，痰氣嘔逆，寒熱交作，脈來弦滑之象。古諺云：無痰不作瘧，豈不然乎？宜以化痰順氣法，加草果、藿香治之。
白話
剛發病的時候，頭痛且頭暈，痰氣上逆而嘔吐，寒熱交替發作，脈象呈現弦滑的特徵。古諺說：沒有痰就不會產生瘧病，難道不是這樣嗎？應該用化痰順氣的方法，加入草果、藿香來治療。
原文
如昏迷卒倒者，宜以宣竅導痰法，加厚朴、草果、蘇合香丸治之。肥盛之人，痰藥更宜多用。
白話
如果出現昏迷突然倒下的情況，應該用宣竅導痰的方法，加入厚朴、草果、蘇合香丸來治療。肥胖豐滿的人，化痰的藥物更應該多用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。