原文
瘴瘧之證，嶺南地方為多也。乃因天氣炎熱，山氣濕蒸，多有嵐瘴之毒，人感之者，即時昏悶，一身沉重，或寒甚熱微，或寒微熱甚，亦有迭日間日而作者，亦有狂言妄語者，亦有口喑不言者。
白話
瘴瘧的症狀，在嶺南地區較為多見。這是因為天氣炎熱，山氣濕熱蒸騰，多有山林霧氣瘴毒，人感染之後，立刻會感到昏沉悶脹，全身沉重，有的寒重熱輕，有的寒輕熱重，也有隔日或間日發作的，也有胡言亂語的，也有口啞不能說話的。
夏傷於暑秋必痎瘧大意
瘴瘧
夏傷於暑秋必痎瘧大意4 句
原文
揆其諸證，初起之時，邪必鬱於氣分，甚則血瘀於心，涎聚於脾。
白話
推究這些症狀，在初起的時候，邪氣必定鬱結在氣分，嚴重的則血瘀於心，痰涎凝聚於脾。
原文
先宜宣竅導痰法，探吐其痰，然後辨其輕重表裡為要。
白話
首先應採用宣竅導痰法，通過探吐將痰吐出，然後分辨病情的輕重、在表在裡是關鍵。
原文
其輕者在表，宜用芳香化濁法加草果、檳榔；其重者在裡，宜用和解兼攻法為治。
白話
病情輕的在表，宜用芳香化濁法加上草果、檳榔；病情重的在裡，宜用和解兼攻法來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。