原文
甘鹹養陰法 :治熱傷血絡,損及陰分,潮熱咳嗽。
甘鹹養陰法:治療熱邪損傷血絡,損及陰分,潮熱咳嗽。
原文
大幹地(四錢) 龜版(三錢,炙) 阿膠(二錢,另燉沖) 旱蓮草(三錢) 女貞子(二錢) 牡丹皮(一錢五分)加淡菜三錢,井水煎服。
大乾地黃(四錢) 龜版(三錢,炙) 阿膠(二錢,另行燉化沖服) 旱蓮草(三錢) 女貞子(二錢) 牡丹皮(一錢五分)加淡菜三錢,井水煎服。
原文
法中乾地甘寒,龜版鹹寒,皆養陰之要藥。阿膠甘平,淡菜鹹溫,並治血之佳珍。
方中乾地黃味甘性寒,龜版味鹹性寒,都是滋養陰液的重要藥物。阿膠味甘性平,淡菜味鹹性溫,都是治療血證的珍貴藥物。
原文
旱蓮甘寒,汁黑屬腎,女貞甘涼,隆冬不凋,僉能補益腎陰。
旱蓮草味甘性寒,汁液黑色歸屬腎,女貞子味甘性涼,嚴冬不凋零,都能補益腎陰。
原文
佐以丹皮之苦,清血中之伏火,火得平靜,則潮熱咳血均愈矣。
輔以牡丹皮的苦味,清除血中的潛伏火邪,火邪得到平息,那麼潮熱咳嗽出血都會痊癒了。
原文
治亂保安法 :治夏秋之間,霍亂吐瀉,腹中絞痛。
治亂保安法:治療夏秋之間,霍亂嘔吐腹瀉,腹中絞痛。
原文
廣藿香(一錢五分) 臺烏藥(一錢) 廣木香(五分) 製半夏(一錢) 白茯苓(三錢) 茅蒼朮(八分,米泔浸炒) 陽春砂仁(八分,研沖)加伏龍肝三錢,水煎服。
廣藿香(一錢五分) 臺烏藥(一錢) 廣木香(五分) 製半夏(一錢) 白茯苓(三錢) 茅蒼朮(八分,米泔水浸炒) 陽春砂仁(八分,研碎沖服)加伏龍肝三錢,水煎服。
原文
邪擾中州,揮霍擾亂,宜此法也。首用藿香、烏、木,行氣分以治其亂。夏、苓、蒼朮,祛暑濕以保其中。
邪氣擾亂中焦,嘔吐腹瀉交作,適宜用這個方法。首先用藿香、烏藥、木香,暢通氣分來治療紊亂。半夏、茯苓、蒼朮,祛除暑濕來保護中焦。
原文
更佐砂仁和其脾,伏龍安其胃,此猶兵法剿撫兼施之意也。
再加上砂仁和脾,伏龍肝安胃,這就像兵法中剿滅安撫兼施的意思。
原文
挽正回陽法 :治中寒腹痛,吐瀉肢冷,或昏不知人,脈微欲絕。
挽正回陽法:治療中了寒邪導致腹痛,嘔吐腹瀉四肢冰冷,或者昏迷不省人事,脈象微弱將要斷絕。
原文
東洋參(三錢,米炒) 白茯苓(三錢) 於潛術(一錢,土炒) 粉甘草(五分,炙) 安桂(八分,細銼分沖) 淡附片(八分) 炮薑炭(六分) 吳茱萸(八分,泡淡)頭服略煎,次服濃煎。
東洋參(三錢,米炒) 白茯苓(三錢) 於潛術(一錢,灶心土炒) 粉甘草(五分,炙) 安桂(八分,細銼分次沖服) 淡附片(八分) 炮薑炭(六分) 吳茱萸(八分,浸泡去淡)第一次服稍微煎一下,第二次服濃煎。
這個方法就是陶節庵的回陽救急湯,去除陳皮、半夏、五味子。
原文
蓋以參、苓、朮、草挽其正,炮薑、桂、附回其陽,更佐吳茱萸,破中下之陰寒,陰寒一破,有若撥開雲霧,而見天與日也。芳香化濁法 :治五月黴濕,並治穢濁之氣。
大概用人參、茯苓、白朮、甘草挽救正氣,炮薑、肉桂、附子回陽,更輔以吳茱萸,破除中下焦的陰寒,陰寒一旦被攻破,就像撥開雲霧見到天空和太陽一樣。芳香化濁法:治療五月的霉濕,並治療穢濁之氣。
原文
藿香葉(一錢) 佩蘭葉(一錢) 陳廣皮(一錢五分) 製半夏(一錢五分) 大腹皮(一錢,酒洗) 厚朴(八分,薑汁炒)加鮮荷葉三錢為引。
藿香葉(一錢) 佩蘭葉(一錢) 陳廣皮(一錢五分) 製半夏(一錢五分) 大腹皮(一錢,酒洗) 厚朴(八分,薑汁炒)加鮮荷葉三錢作為藥引。
原文
此法因穢濁黴濕而立也。君藿、蘭之芳香,以化其濁;臣陳、夏之溫燥,以化其濕;佐腹皮寬其胸腹,厚朴暢其脾胃,上中氣機,一得寬暢,則濕濁不克凝留;使荷葉之升清,清升則濁自降。
這個方法是因穢濁霉濕而設立的。以藿香、佩蘭的芳香作為君藥,來化解穢濁;以陳皮、半夏的溫燥作為臣藥,來化解濕邪;輔以大腹皮寬胸腹,厚朴暢脾胃,上中焦的氣機一旦通暢,濕濁就不能凝集停留;使荷葉升發清氣,清氣上升則濁邪自然下降。
原文
金水相生法 :治疰夏眩暈神倦,呵欠煩汗,及久咳肺腎並虧。
金水相生法:治療疰夏引起的眩暈精神疲倦,打哈欠煩躁多汗,以及久咳肺腎都虧損。
原文
東洋參(三錢) 麥冬(三錢,去心) 五味子(三分) 知母(一錢五分) 元參(一錢五分) 炙甘草(五分)水煎,溫服。
東洋參(三錢) 麥冬(三錢,去心) 五味子(三分) 知母(一錢五分) 玄參(一錢五分) 炙甘草(五分)水煎,溫熱服用。
原文
法內人參補肺,麥冬清肺,五味斂肺,此千金生脈飲也。主治熱傷元氣,氣短倦怠,口渴汗多等證。今以此方治疰夏,真為合拍。
方中人參補肺,麥冬清肺,五味子斂肺,這是《千金要方》的生脈飲。主治熱邪損傷元氣,氣短倦怠,口渴出汗過多等症狀。現在用這個方子治療疰夏,真是非常契合。
原文
加色白之知母,以清其肺,復清其腎;色黑之元參,以滋其腎,兼滋其肺;更以甘草協和諸藥,俾金能生水,水能潤金之妙耳。
加上色白的知母,來清肺熱,又清腎熱;色黑的玄參,來滋腎陰,兼顧滋潤肺陰;再用甘草調和各藥,使得金能生水,水能滋潤肺金的美妙功效。
原文
二活同祛法 :治表裡受濕,寒熱身疼,腰痛等證。
二活同祛法:治療表裡都受濕邪侵襲,寒熱往來身體疼痛,腰痛等症狀。
原文
羌活(一錢五分) 防風(一錢五分) 獨活(一錢五分) 細辛(五分) 茅蒼朮(一錢五分) 甘草(五分)加生薑三片,煎服。
羌活(一錢五分) 防風(一錢五分) 獨活(一錢五分) 細辛(五分) 茅蒼朮(一錢五分) 甘草(五分)加生薑三片,水煎服用。
原文
兩感表裡之濕證,此法堪施。其中羌活、防風,散太陽之表濕;獨活、細辛,搜少陰之裡濕;蒼朮燥濕氣,生薑消水氣;蓋恐諸藥辛溫苦燥,故佐甘草以緩之。
表裡兩感感受濕邪的證候,這個方法可以施用。其中羌活、防風,散太陽經的表濕;獨活、細辛,搜剔少陰經的裡濕;蒼朮燥化濕氣,生薑消除水氣;大概是擔心各藥辛溫苦燥,所以輔以甘草來緩和。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。