原文
草窗痛瀉方:治腹痛便瀉不止。白朮白芍陳皮防風水煎服。久瀉加升麻。
草窗痛瀉方:治療腹痛大便腹瀉不止。白朮、白芍、陳皮、防風用水煎服。久瀉者加升麻。
原文
胃苓湯(一名對金飲子):治中暑傷濕,腹痛泄瀉。
胃苓湯(又稱對金飲子):治療中暑傷濕所致的腹痛腹瀉。
原文
豬苓茯苓白朮澤瀉肉桂厚朴蒼朮陳皮甘草水煎服。如夾食者可加楂肉。四神丸:治脾腎兩虛久瀉。
豬苓、茯苓、白朮、澤瀉、肉桂、厚朴、蒼朮、陳皮、甘草用水煎服。如兼有積食者可加山楂肉。四神丸:治療脾腎兩虛所致的久瀉。
原文
肉果霜破故紙五味子吳萸用生薑煮棗,取棗肉搗丸。
肉果霜、破故紙、五味子、吳茱萸,用生薑煮棗,取棗肉搗碎製成丸藥。
原文
胃關煎:治脾腎虛寒作瀉,甚至久瀉,腹痛不止,冷痢等證。
胃關煎:治療脾腎虛寒所致的腹瀉,甚至久瀉不止、腹痛不止、冷痢等證。
原文
大熟地懷山藥淡乾薑吳萸白扁豆白朮炙甘草水煎,食遠服。
大熟地、懷山藥、淡乾薑、吳茱萸、白扁豆、白朮、炙甘草用水煎服,飯後較長時間服用。
原文
豐按:草窗痛瀉方,主治木乘土位之瀉;胃苓湯,主治濕氣侵脾之瀉;四神丸、胃關煎,主治脾腎虛寒之瀉。
豐按:草窗痛瀉方,主要治療肝木乘脾土所致的腹瀉;胃苓湯,主要治療濕氣侵犯脾臟所致的腹瀉;四神丸、胃關煎,主要治療脾腎虛寒所致的腹瀉。
原文
如兩關調理者,或弦有力者,是為土被木乘之象;濡緩而怠者,是為脾受濕侵之象;細小無力者,或兩尺沉遲者,是為脾腎虛寒之象,總須辨脈審證而分治之。薑茶飲:治寒熱瘧及赤白痢。生薑細茶葉每味約三錢,濃煎服之。
如果兩關脈象失調,脈弦而有力,是土被木乘的徵象;脈濡緩而懈怠,是脾受濕侵的徵象;脈細小無力,或兩尺脈沉遲,是脾腎虛寒的徵象,總之必須辨別脈象、審查症狀來分別治療。薑茶飲:治療寒熱瘧疾及赤白痢。生薑、細茶葉每味約三錢,用水濃煎服用。
原文
豐按:此方乃東坡居士所制,雖平淡無奇,然用意頗妙。
豐按:此方為蘇東坡居士所創,雖然看似平淡無奇,然而用意十分巧妙。
原文
生薑味辛而溫,能解表也;茶葉甘苦微寒,能清裏也。
生薑味道辛而性溫,能解除表證;茶葉味道甘苦而性微寒,能清除裏熱。
原文
二味合用,喜無寒熱之偏,功在和解,故能治瘧耳。諺云:無痰不作瘧,無食不成痢。
兩味合用,寒熱沒有偏頗,功效在於和解,所以能治療瘧疾。俗語說:沒有痰就不會發作瘧疾,沒有積食就不會形成痢疾。
原文
考薑、茶之功,並能消痰消食,所以治瘧猶兼治痢也。
考察生薑、茶葉的功效,並且能消除痰濕、消除積食,所以治療瘧疾還能兼治痢疾。
原文
香連丸:治下痢赤白,膿血相雜,裏急後重。木香黃連醋糊丸,米飲下。芍藥湯:治下痢膿血稠黏,腹痛後重。
香連丸:治療下痢赤白,膿血相混,裏急後重。木香、黃連用醋糊成丸,用米湯送服。芍藥湯:治療下痢膿血稠黏,腹痛後重。
原文
芍藥歸尾黃芩黃連木香檳榔大黃甘草肉桂水煎服。如痢不減,大黃可以加重。
芍藥、歸尾、黃芩、黃連、木香、檳榔、大黃、甘草、肉桂用水煎服。如果痢疾不減輕,大黃可以加重用量。
豐按:這兩個方劑,可以治療初起的痢疾,沒有外感時最為適宜。
原文
若有寒熱外感之見證者,便推人參敗毒散為第一,歷嘗試之,屢治屢驗,嘉言先生取名逆流挽舟之法,洵不謬也。蒼朮地榆湯:治脾經受濕,痢疾下血。蒼朮(泔浸炒)地榆(炒黑)照常煎服。
如果有寒熱外感的症狀顯現,便首推人參敗毒散,屢次嘗試,屢次治療屢次見效,嘉言先生稱之為逆流挽舟之法,確實不謬。蒼朮地榆湯:治療脾經感受濕邪,痢疾下血。蒼朮(用泔水浸泡後炒)、地榆(炒至黑色)照常煎服。
原文
人參樗根白皮(東引者,去粗皮,醋炙)等分為末,米飲或酒調下。
人參、樗根白皮(向東引的,去除粗皮,用醋炙過)各等分為末,用米湯或酒調和服用。
原文
豐按:地榆樗皮,皆澀劑也,觀其主治之證,並無裏急後重之字樣,其治久痢久虛者可知,但有一、二實證所彰,澀藥便難孟浪。
豐按:地榆、樗皮,都是收澀的藥物,看其主治的證候,並沒有裏急後重的字樣,可知它是治療久痢久虛的,但如果有一、二個實證顯現,使用澀藥便不可輕率。
原文
思古人立法,至精至妥,奈今人不察,隨手用之,未有不殺人者也。
想到古人立法,至精至當,可惜今人不加詳察,隨手就用,沒有人不傷害人命的。
原文
補中益氣湯:治煩勞內傷,陽虛自汗,氣虛不能攝血,久痢久瘧。
補中益氣湯:治療煩勞內傷,陽虛自汗,氣虛不能固攝血液,久痢久瘧。
原文
人參黃耆白朮炙草歸身陳皮柴胡升麻加薑、棗,煎服。真人養臟湯:治瀉痢日久,虛寒脫肛。
人參、黃耆、白朮、炙草、歸身、陳皮、柴胡、升麻加入生薑、大棗,煎服。真人養臟湯:治療瀉痢日久,虛寒脫肛。
原文
人參白朮當歸白芍罌粟殼(蜜炙)訶子(麵裹煨)肉豆蔻(麵裹煨)木香炙甘草肉桂煎服。臟寒甚加附子,一方無當歸。
人參、白朮、當歸、白芍、罌粟殼(用蜜炙過)、訶子(用麵裹住煨)、肉豆蔻(用麵裹住煨)、木香、炙甘草、肉桂煎服。臟寒嚴重加附子,另一方沒有當歸。
原文
肉蓯蓉(泡淡)附子人參薑炭當歸白芍(肉桂湯浸炒)水煎,緩緩服,胃稍開再服。
肉蓯蓉(浸泡至淡)、附子、人參、薑炭、當歸、白芍(用肉桂湯浸泡炒過)用水煎,慢慢服用,胃稍微開通再繼續服用。
原文
豐按:此三方,惟東垣補中益氣獨超,每遇脾氣虛陷而作痢者,用之屢效。謙甫真人養臟,治氣血兩傷之久痢。
豐按:這三個方劑,只有東垣的補中益氣湯格外超越,每當遇到脾氣虛陷而患痢疾的,用它屢屢見效。謙甫的真人養臟湯,治療氣血兩傷的久痢。
原文
鞠通肉蓯蓉湯,治肝腎兩虛之久痢,用之偶亦並效。但餘氣未清,正氣未虛,皆不宜輕試。
鞠通的肉蓯蓉湯,治療肝腎兩虛的久痢,用了偶爾也一起見效。但是邪氣未清,正氣未虛,都不適宜輕易嘗試。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。