原文
痰瀉者，因痰而致瀉也。昔賢云：脾為生痰之源，肺為貯痰之器。夫痰乃濕氣而生，濕由脾弱而起。
白話
痰瀉，是因為痰導致腹瀉。前賢說：脾是生成痰的源頭，肺是儲存痰的容器。痰是由濕氣產生的，濕氣是由脾虛弱引起的。
春傷於風夏生飧泄大意
痰瀉
春傷於風夏生飧泄大意5 句
原文
蓋脾為太陰濕土，得溫則健，一被寒濕所侵，遂困頓矣，脾既困頓，焉能掌運用之權衡，則水穀之精微，悉變為痰。
白話
脾屬太陰濕土，得到溫養則健運，一旦被寒濕侵襲，就變得困乏疲倦。脾已經困乏疲倦，怎能掌管運化的權衡呢？於是水穀的精微物質，全部轉變為痰。
原文
痰氣上襲於肺，肺與大腸相為表裡，其大腸固者，肺經自病，而為痰嗽；其不固者，則肺病移於大腸，而成痰瀉矣。
白話
痰氣向上侵襲到肺，肺與大腸互為表裡。如果大腸固密，肺經獨自生病，就形成痰嗽；如果大腸不固密，那麼肺的病就會轉移到大腸，而形成痰瀉。
原文
其脈弦滑之象，胸腹迷悶，頭暈噁心，神色不瘁，或時瀉，或時不瀉是也。
白話
其脈象呈現弦滑，胸腹脹悶，頭暈噁心，神色不憔悴，有時腹瀉，有時不腹瀉，就是這樣。
原文
宜以化痰順氣法治之，俾其氣順痰消，痰消則瀉自止矣。
白話
應該用化痰順氣的方法治療，使氣機順暢、痰飲消散，痰消散則腹瀉自然停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。