原文
經云：風為百病之長也，以其能統諸氣耳。夫春令之風，多兼溫氣；夏令之風，多兼暑氣；秋令之風，多兼濕氣；冬令之風，多兼寒氣。
白話
經典說：風是所有疾病的起始，因為它能夠統領各種氣。春季的風，多夾帶溫氣；夏季的風，多夾帶暑氣；秋季的風，多夾帶濕氣；冬季的風，多夾帶寒氣。
春傷於風大意
風寒
春傷於風大意4 句
原文
今風寒之病，不論於冬，而論於春令者，蓋以風為重也，如冬令之風寒，以寒為重可知，若此別之，在春令辛溫不宜過劑，在冬令辛熱亦可施之，所以前人用藥宜分四時，洵非謬也。
白話
現在風寒的疾病，不討論冬季，而討論春季的原因，是因為風比較重要。比如冬季的風寒，以寒為重可知；如果這樣區分，在春季辛溫的藥材不宜過量，在冬季辛熱的藥材也可以使用，所以前人用藥應當區分四季，確實不是錯誤的。
原文
是論風寒者，緣於初春尚有餘寒，所至之風，風中夾寒，人感之者，即寒熱頭痛，汗出不多，或咳嗽，或體痠，脈來浮大，或兼弦緊是也，宜以辛溫解表法治之。
白話
這裡討論風寒，是因為初春還有殘餘的寒氣，所來的風，風中夾帶寒，人感受了它，就會出現寒熱頭痛，出汗不多，或者咳嗽，或者身體痠楚，脈象浮大，或者兼有弦緊，適合用辛溫解表的方法治療。
原文
然此病較當春之寒疫稍輕，較冬令之傷寒則更輕矣，治之得法，不難一、二劑而瘳，但當審其兼證為要，如兼痰者，益以苓、夏，兼食者，加入神、楂，隨證減增，庶幾有效。
白話
但是這種病比春季的寒疫稍輕，比冬季的傷寒就更輕了。治療得法，不難一兩劑就痊癒，但應當審察其兼證是關鍵的。比如兼有痰的，加茯苓、半夏；兼有食積的，加神麴、山楂；根據證候增減，或許有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。