原文
傷寒緒論曰：初發病時，頭項痛，腰脊強，惡寒，足太陽也；發熱面赤、惡風，手太陽也：目疼、鼻乾、不得臥，足陽明也：蒸熱而渴，手陽明也；胸脅滿痛、口苦，足少陽也：耳聾，及病寒熱往來，手少陽也；腹滿、自利而吐，足太陰也；口乾、津不到咽，手太陰也；脈沉細、口燥渴，足少陰也；舌乾、不得臥，手太陰也；耳聾、囊縮、不知人事，足厥陰也；煩滿、厥逆，手厥陰也。
《傷寒緒論》說：初發病時，頭項疼痛，腰脊僵硬，惡寒，這是足太陽經的病證；發熱面色發紅、惡風，這是手太陽經的病證；眼睛疼痛、鼻乾、不能躺臥，這是足陽明經的病證；身體蒸熱而口渴，這是手陽明經的病證；胸脅滿悶疼痛、口苦，這是足少陽經的病證；耳聾，以及病症寒熱往來，這是手少陽經的病證；腹滿、腹瀉且嘔吐，這是足太陰經的病證；口乾、津液不能到達咽喉，這是手太陰經的病證；脈象沉細、口燥口渴，這是足少陰經的病證；舌乾、不能躺臥，這是手太陰經的病證；耳聾、陰囊收縮、不省人事，這是足厥陰經的病證；煩悶滿悶、四肢厥冷，這是手厥陰經的病證。
原文
醫略曰：太陽之脈上連風府，循腰脊，故頭項痛，腰脊強；陽明之脈，挾鼻絡於目，故身熱，目疼，鼻乾，不得臥；少陽之脈，循脅，絡於耳，故胸脅痛而耳聾；太陰脈布胃中，絡於嗌，故腹滿而嗌乾：少陰脈貫腎，絡於肺，系舌本，故口燥舌乾而渴；厥陰脈循陰器，而絡於肝，故煩滿而囊縮。
《醫略》說：太陽經的脈絡上連接風府，沿著腰脊運行，所以頭項疼痛，腰脊僵硬；陽明經的脈絡沿著鼻翼兩側，連繫於眼睛，所以身體發熱，眼睛疼痛，鼻乾，不能躺臥；少陽經的脈絡沿著脅肋，連繫於耳朵，所以胸脅疼痛而耳聾；太陰經的脈絡分布在胃中，連繫於咽喉，所以腹滿而喉嚨乾燥；少陰經的脈絡貫穿腎臟，連繫於肺，連接舌根，所以口燥舌乾而口渴；厥陰經的脈絡沿著陰部，連繫於肝，所以煩悶滿悶而陰囊收縮。
原文
凡外感病，無論暴感伏氣，或由外而入內，則由三陽而傳入三陰：或由內而達外，則由三陰而外出三陽。六經各有見證，即各有界限可憑。治病者指其見證，即可知其病之淺深。
凡是外感病，無論是急性感受還是伏氣所致，或者由外邪侵入體內，就由三陽經傳入三陰經；或者由內邪達於體表，就由三陰經外出三陽經。六經各有其臨床表現，也就是各有其界限可以依據。治病的人指出其臨床表現，就可以知道疾病的淺深程度。
原文
問其前見何證，今見何證，即可知病之傳變。傷寒如此，溫病何獨不熱。
詢問之前見到什麼證候，現在見到什麼證候，就可以知道疾病的傳變。傷寒如此，溫病哪裡不是發熱的呢。
原文
素問熱病論、仲景傷寒論均以此立法，聖人復起，莫此易也。
《素問·熱病論》和張仲景的《傷寒論》都是依據這個原則來建立治療法則的，即使聖人再世，也不能改變這個道理了。
原文
近賢葉氏，始有傷寒分六經，溫病分三焦之論，謂出河間。
近代賢者葉天士，才開始有傷寒分為六經、溫病分為三焦的論述，聲稱是出於劉河間。
原文
其實溫熱病之法，至河間始詳；至溫病分三焦之論，河間並無此說，其書具在，可覆按也。
其實溫熱病的治療方法，到劉河間才開始詳盡；至於溫病分為三焦的論述，劉河間並沒有這種說法，他的著作還在，可以覆核查證。
原文
厥後吳鞠通著溫病條辨，遂專主三焦，廢六經而不論。
此後吳鞠通著《溫病條辨》，就專門主張三焦，廢棄六經而不討論。
原文
殊不知人身經絡，有內外淺深之別，而不欲使上下之截然不通也。
殊不知人身的經絡，有內外淺深的區別，不應該使上下截然不通。
原文
其上焦篇提綱云：凡溫病者，始於上焦，在手太陰。
書中《上焦篇》的提綱說：凡是溫病，開始於上焦，在手太陰肺經。
原文
試觀溫邪初發者，其果悉見上焦肺經之見證乎，即或見上焦之證，其果中下焦能絲毫無病乎？
試看溫邪初發的人，真的全都呈現上焦肺經的症狀嗎？即使見到上焦的症狀，其中下焦難道能絲毫沒有病嗎？
吳鞠通如果能虛心診察疾病，應該也會知道自己的學說有不通之處。
原文
況傷寒溫熱，為病不同，而六經之見證則同；用藥不同，而六經之立法則同。治溫病者，烏可舍六經而不講者哉。
何況傷寒和溫熱，發病雖然不同，但六經的症狀表現則相同；用藥雖然不同，但六經的治療法則則相同。治療溫病的人，怎麼可以拋開六經而不講呢。
原文
附錄醫悟表證 ：發熱、惡寒，身痛，四肢拘急、喘。太陽經證 ：頭痛、項脊強、脈浮、脈伏。陽明經證 ：
附錄《醫悟》：表證：發熱、惡寒，身體疼痛，四肢拘攣緊急、氣喘。太陽經證：頭痛、項背僵硬、脈浮、脈伏。陽明經證：
原文
目痛、鼻乾、唇焦、漱水不欲咽、尺寸俱長。少陽經證 ：
眼睛疼痛、鼻乾、嘴唇乾燥、含水不願嚥下、寸關尺脈皆長。少陽經證：
原文
耳聾、胸滿、脅痛、目眩、口苦、苔滑、脈弦。半表裡證 ：嘔吐、寒熱往來、頭汗、盜汗。太陰經證 ：腹微滿、脈沉實、自利。
耳聾、胸悶、脅痛、眼睛眩暈、口苦、舌苔滑、脈弦。半表半里證：嘔吐、寒熱往來、頭部出汗、盜汗。太陰經證：腹部微滿、脈沉實、腹瀉。
原文
少陰經證 ：口燥咽乾而渴、咽痛、下利清水、目不明。
少陰經證：口燥咽乾而口渴、咽喉疼痛、腹瀉清水、眼睛視物不清。
原文
厥陰經證 ：少腹滿、囊縮、舌卷、厥逆、消渴。太陽腑證 ：口渴、溺赤。陽明腑證 ：
厥陰經證：少腹脹滿、陰囊收縮、舌頭捲曲、四肢厥冷、口渴。太陽腑證：口渴、小便短赤。陽明腑證：
原文
潮熱、譫語、狂亂、不得眠、自汗、手足汗、便閉。
潮熱、胡言亂語、精神狂亂、不能入睡、自汗、手腳出汗、大便閉結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。