原文
舌白胸痞，自利嘔惡，濕為之也。潮熱煩渴，汗出溺短，熱為之也。
白話
舌頭白、胸中痞滿、腹瀉嘔吐噁心，是濕邪造成的。潮熱煩躁口渴、出汗小便短赤，是熱邪造成的。
暑溫、伏暑
暑溫、伏暑（2）
暑溫、伏暑3 句
原文
熱處濕中，濕蘊生熱，濕熱交混，非偏寒偏熱可治，故以杏仁、滑石、通草、先宣肺氣，由肺而達膀胱以利濕，厚朴苦溫而瀉濕滿，芩、連清裡而止濕熱之利，鬱金芳香走竅而開閉結，桔、半強胃而宣濕化痰以止嘔惡，俾三焦混處之邪，各得分解矣。杏仁滑石湯方（苦辛寒法）
白話
熱邪蘊藏在濕邪之中，濕邪蘊積又生熱邪，濕熱交織混雜，不是偏寒或偏熱的治法可以治療的，所以用杏仁、滑石、通草，先宣通肺氣，由肺臟通達膀胱以利濕邪；厚朴苦溫能瀉除濕邪造成的脹滿；黃芩、黃連清解在裡的濕熱而止住腹瀉；鬱金芳香能走竅開通閉結；桔梗、半夏強健胃氣而宣通濕邪化解痰濁以止住嘔吐噁心，使三焦混雜的病邪各自得以分解。杏仁滑石湯方（苦辛寒性治法）
原文
杏仁（三錢） 滑石（三錢） 黃芩（二錢） 桔紅（一錢五分） 黃連（一錢） 鬱金（二錢） 通草（一錢） 厚朴（二錢） 半夏（三錢）水八杯，煮取三杯，分三次服。
白話
杏仁三錢、滑石三錢、黃芩二錢、桔紅一錢五分、黃連一錢、鬱金二錢、通草一錢、厚朴二錢、半夏三錢，用水八杯，煮取三杯，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。