原文
三八、脈洪滑,面赤身熱頭暈,不惡寒,但惡熱,舌上黃滑苔,渴欲涼飲,飲不解渴,得水則嘔,按之胸下痛,小便短,大便閉者,陽明暑溫,水結在胸也,小陷胸湯加枳實主之。
第三十八條、脈象洪大滑利,面色紅赤,身體發熱而頭暈,不畏懼寒冷,只畏懼發熱,舌頭上有黃色滑膩的舌苔,口渴想喝涼水喝了卻不能解渴,喝了水就會嘔吐,按壓胸腹部下方感到疼痛,小便短赤,大便閉結不通的,這是陽明暑溫證,水飲結聚在胸中,用小陷胸湯加枳實主治。
原文
脈洪面赤,不惡寒,病已不在上焦矣。暑兼溫熱,熱甚則渴,引水求救。濕鬱中焦,水不下行,反來上逆,則嘔。胃氣不降,則大便閉。
脈象洪大而面色紅赤,不畏懼寒冷,表示病邪已經不在上焦了。暑邪兼有溫熱,熱盛就會口渴,引水自救。濕邪阻礙中焦,水濕不能下行,反而向上逆行,就會嘔吐。胃氣不能下降,就會大便閉結。
原文
故以黃連、栝蔞清在裡之熱痰,半夏除水痰而強胃,加枳實者,取其苦辛通降,開幽門而引水下行也。小陷胸加枳實湯方(苦辛寒法)
因此用黃連、瓜蔞清除在裡的熱痰,半夏祛除水痰並強健胃氣,加入枳實,是取其苦味辛味能通降的作用,開通幽門並引導水濕下行。小陷胸加枳實湯方(苦辛寒性治法)
原文
黃連(二錢) 栝蔞(三錢) 枳實(二錢) 半夏(五錢)急流水五杯,煮取二杯,分二次服。
黃連二錢、瓜蔞三錢、枳實二錢、半夏五錢,用急流水五杯,煮取二杯,分二次服用。
原文
三九、陽明暑溫,脈滑數,不食不飢不便,濁痰凝聚,心下痞者,半夏瀉心湯去人參、乾薑、大棗、甘草加枳實、杏仁主之。
第三十九條、陽明暑溫證,脈象滑數,不想進食也不覺得飢餓,大便不通,濁痰凝聚,心口部位感到痞滿的,用半夏瀉心湯去人參、乾薑、大棗、甘草,加入枳實、杏仁主治。
原文
不飢不便,而有濁痰,心下痞滿,濕熱互結而阻中焦氣分。
不覺得飢餓,大便不通,卻有濁痰凝結,心口部位痞滿,這是濕熱相互搏結而阻礙中焦氣分的緣故。
原文
故以半夏、枳實開氣分之濕結;黃連、黃芩開氣分之熱結、杏仁開肺與大腸之氣痹;暑中熱甚,故去乾薑;非傷寒誤下之虛痞,故去人參、甘草、大棗,且畏其助濕作滿也。
因此用半夏、枳實開通氣分的濕邪結聚;黃連、黃芩開通氣分的熱邪結聚;杏仁開通肺與大腸的氣機痹阻;暑溫中熱邪很盛,所以去除乾薑;這不是傷寒誤下造成的虛證痞滿,所以去除人參、甘草、大棗,而且顧忌這些藥會助長濕邪產生脹滿。
原文
半夏(一兩) 黃連(二錢) 黃芩(三錢) 枳實(二錢) 杏仁(三錢)
原文
水八杯,煮取三杯,分三次服。虛者復納人參二錢,大棗三枚。
用水八杯,煮取三杯,分三次服用。氣虛的人再加入人參二錢、大棗三枚。
原文
四十、陽明暑溫,濕氣已化,熱結獨存,口燥咽乾,渴欲飲水,面目俱赤,舌燥黃,脈沉實者,小承氣湯各等分下之。
第四十條、陽明暑溫證,濕邪已經化解,只剩下熱邪結聚,口中乾燥喉嚨發乾,口渴想喝水,臉和眼睛都呈現紅赤色,舌頭乾燥呈黃色,脈象沉實有力的,用小承氣湯各藥等分服用以瀉下治療。
原文
暑兼濕熱,其有體瘦質燥之人,感受熱重濕輕之證,濕先從熱化盡,只餘熱結中焦,具諸下證,方可下之。
暑邪兼有濕熱,對於那些身體瘦削、體質乾燥的人,感受了熱邪偏重濕邪偏輕的病證,濕邪先從熱化而消散殆盡,只剩下熱邪結聚中焦,出現了各項可下的證候,才能使用下法治療。
原文
小承氣湯(方義並見前。此處不必以大黃為君,三物各等分可也)
小承氣湯(方義已見前述。此處不必以大黃為君藥,三味藥物各等分即可)
原文
四一、暑溫蔓延三焦,舌滑微黃,邪在氣分者,三石湯主之;邪氣久留,舌絳苔少,熱搏血分者,加味清宮湯主之;神識不清,熱閉內竅者,先與紫雪丹,再與清宮湯。
第四十一條、暑溫蔓延到上中下三焦,舌頭滑膩微黃,病邪在氣分的,用三石湯主治;病邪久留不退,舌頭呈現紅絳色而舌苔很少,熱邪搏結血分的,用加味清宮湯主治;神志昏迷不清,熱邪閉塞在內竅的,先給予紫雪丹,再給予清宮湯。
原文
蔓延三焦,則邪不在一經一臟矣,故以急清三焦為主。然雖云三焦,以手太陰一經為要領。
暑溫蔓延到三焦,那麼病邪就不只在一條經脈或一個臟腑了,所以應以急速清除三焦邪氣為主要治療原則。然而雖然說的是三焦,卻以手太陰肺經為關鍵要點。
原文
蓋肺主一身之氣,氣化則暑濕俱化,且肺臟受生於陽明,肺之臟象屬金色白,陽明之氣運亦屬金色白。
因為肺主宰全身之氣,氣機運化正常則暑邪濕邪都能化解,而且肺臟的氣血來源於陽明胃腑,肺的臟腑象徵屬金、颜色是白色,陽明的氣運也屬金、颜色也是白色。
所以肺經的藥物大多兼走陽明經,陽明經的藥物也大多兼走肺經。
原文
再肺經通調水道,下達膀胱,肺痹開則膀胱亦開,是雖以肺為要領,而胃與膀胱皆在治中,則三焦俱備矣,是邪在氣分而主以三石湯之奧義也。
再者肺經能通調水道,向下直達膀胱,肺的痹阻開通則膀胱也隨之開通,這雖然以肺為要點,但胃與膀胱都在治療範圍之中,那麼三焦就都涵蓋了,這就是邪在氣分卻以三石湯為主治方的深奧義理。
原文
若邪氣久羈,必歸血絡,心主血脈,故以加味清宮湯主之。
如果病邪長久羈留,必定歸入血絡,心主宰血脈,所以用加味清宮湯主治。
原文
內竅欲閉,則熱邪盛矣,紫雪丹開內竅而清熱最速者也。三石湯方
內竅將要閉塞,就表明熱邪非常熾盛,紫雪丹開通內竅而清熱是最快速的。三石湯方
原文
飛滑石(三錢) 生石膏(五錢) 寒水石(三錢) 杏仁(三錢) 竹茹(炒,二錢) 銀花(三錢,花露更妙) 金汁(一酒杯,沖) 白通草(二錢)水五杯,煮成二杯,分二次溫服。
飛滑石三錢、生石膏五錢、寒水石三錢、杏仁三錢、竹茹炒二錢、金銀花三錢、用花露更好、金汁一酒杯、沖服、白通草二錢,用水五杯,煮成二杯,分二次溫熱服用。
原文
〔方論〕此微苦辛寒兼芳香法也。蓋肺病治法,微苦則降,過苦反過病所,辛涼所以清熱,芳香所以敗毒而化濁也。
〔方論〕這是微苦、辛、寒兼芳香的治法。因為肺病的治療方法,用微苦的藥就能降逆,過於苦反而會超過病位,辛涼是用來清熱的,芳香是用來解毒並化濁的。
原文
按三石,紫雪丹中之君藥,取其得庚金之氣,清熱退暑利竅,兼走肺胃者也;杏仁、通草為宣氣分之用,且通草直達膀胱,杏仁直達大腸;竹茹以竹之脈絡,而通人之脈絡;金汁、銀花,敗暑中之熱毒。加味清宮湯方
三石是紫雪丹中的君藥,取其稟受庚金之氣,能清熱退暑利竅,兼能走入肺胃二經;杏仁、通草是用來宣通氣分的,而且通草直通膀胱,杏仁直通大腸;竹茹用竹子的脈絡,來通人的脈絡;金汁、金銀花,能化解暑溫中的熱毒。加味清宮湯方
原文
即於前清宮湯內加知母三錢、銀花二錢、竹瀝五茶匙衝入。
就是在清宮湯原方內加入知母三錢、金銀花二錢、竹瀝五茶匙衝入服用。
原文
〔方論〕此苦辛寒法也。清宮湯前已論之矣,加此三味者;知母瀉陽明獨勝之熱,而保肺清金;銀花敗毒而清絡;竹瀝除胸中大熱,止煩悶消渴;合清宮湯為暑延三焦血分之治也。
〔方論〕這是苦辛寒性治法。清宮湯前面已經論述過了,加入這三味藥的作用是:知母能瀉陽明經偏盛的熱,並能保肺清金;金銀花能解毒並清絡;竹瀝能清除胸中大熱,止住煩悶消除口渴;配合清宮湯成為暑溫蔓延三焦血分的治療方法。
原文
四二、暑溫伏暑,三焦均受,舌灰白,胸痞悶,潮熱嘔惡,煩渴自利,汗出溺短者,杏仁滑石湯主之。
第四十二條、暑溫和伏暑,上中下三焦都受到病邪侵犯,舌頭灰白,胸中痞悶,潮熱嘔吐噁心,煩躁口渴腹瀉,出汗小便短赤的,用杏仁滑石湯主治。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。