原文
四八、《金匱》謂太陽中暍，身熱疼痛而脈微弱，此以夏月傷冷水，水行皮中所致也，一物瓜蒂湯主之。
白話
第四十八條、《金匱要略》說太陽中暑，身體發熱疼痛而脈象微弱，這是因為夏天被冷水所傷，水濕流行在皮膚中所導致的，用一物瓜蒂湯主治。
濕溫、寒濕
濕溫、寒濕（2）
濕溫、寒濕7 句
原文
此熱少濕多，陽郁致病之方法也。瓜蒂湧吐其邪，暑濕俱解，而清陽復辟矣。一物瓜蒂湯方瓜蒂（二十個）
白話
這是熱少濕多、陽氣鬱結致病的方法。瓜蒂能湧吐病邪，暑邪和濕邪都能解除，而清陽之氣恢復。一物瓜蒂湯方：瓜蒂二十個。
原文
上搗碎，以逆流水八杯，煮取三杯，先服一杯，不吐再服，吐停後服。虛者加參蘆三錢。
白話
以上搗碎，用逆流水八杯，煮取三杯，先服用一杯，不嘔吐再服用，嘔吐停止後服用。氣虛的人加入人參蘆三錢。
原文
四九、寒濕傷陽，形寒脈緩，舌淡，或白滑不渴，經絡拘束，桂枝姜附湯主之。
白話
第四十九條、寒濕損傷陽氣，形體寒冷而脈象遲緩，舌質淡，或舌苔白滑而口不渴，經絡拘攣，用桂枝薑附湯主治。
原文
載寒濕，所以互證濕溫也。按寒濕傷表陽中經絡之證，《金匱》論之甚詳，茲不備錄。獨採葉案一條，以見濕寒、濕溫不可混也。
白話
記載寒濕，是用來與濕溫互相印證。按照寒濕損傷表陽和經絡的證候，《金匱要略》論述很詳細，這裡不再全部收錄。特別採用葉天士醫案一條，用來說明濕寒、濕溫不可以混淆。
原文
形寒脈緩，舌白不渴，而經絡拘束，全系寒證，故以姜附溫中，白朮燥濕，桂枝通行表陽也。桂枝姜附湯（苦辛熱法）
白話
形體寒冷、脈象遲緩、舌苔白、口不渴，而且經絡拘攣，全是寒證，所以用乾薑附子溫中，白朮燥濕，桂枝通行表陽。桂枝薑附湯（苦辛熱法）。
原文
桂枝（六錢） 乾薑（三錢） 白朮（生，三錢） 熟附子（三錢）水五杯，煮取二杯，渣再煮一杯服。
白話
桂枝六錢。乾薑三錢。白朮生用三錢。熟附子三錢。用水五杯，煮取二杯，藥渣再煮一杯服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。