原文
邪在血分，不欲飲水，熱邪燥液口乾，又欲求救於水，故但欲漱口，不欲咽也。
白話
病邪在血分時，雖然不想喝水，但因熱邪耗傷津液導致口乾，又想藉水來緩解，所以只想用水漱口，而不想吞嚥下去。
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫（2-2-2）
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫6 句
原文
瘀血溢於腸間，血色久瘀則黑，血性柔潤，故大便黑而易也。
白話
瘀血溢出在腸道之間，血液瘀積日久顏色就會變黑，加上血液本質柔潤，因此大便會呈現黑色並且容易排出。
原文
犀角味鹹，入下焦血分以清熱，地黃去積聚而補陰，白芍去惡血、生新血，丹皮瀉血中伏火，此蓄血自得下行，故用此輕劑以調之也。犀角地黃湯方（甘鹹微苦法）
白話
犀角味鹹，能進入下焦血分來清熱；地黃能消除積聚並滋補陰液；白芍能去除瘀血、生新血；丹皮能瀉除血中潛伏的火熱。如此蓄積的血液自然能夠向下運行，因此用這較輕的藥劑來調理。犀角地黃湯方（藥性甘、鹹、微苦）
原文
乾地黃（一兩） 生白芍（三錢） 丹皮（三錢） 犀角（三錢）
白話
乾地黃（一兩）、生白芍（三錢）、丹皮（三錢）、犀角（三錢）
原文
水五杯，煮取二杯，分二次服，渣再煮一杯服。
白話
用水五杯，煮到剩二杯，分兩次服用，藥渣再加水煮成一杯服用。
原文
二十一、少腹堅滿，小便自利，夜熱晝涼，大便閉，脈沉實者，蓄血也，桃仁承氣湯主之，甚則抵當湯。
白話
第二十一條：下腹部堅硬脹滿，小便卻通暢，夜間發熱、白天涼爽，大便不通，脈象沉而有力，這是蓄血證，用桃仁承氣湯主治，嚴重時則用抵當湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。