原文
三七、風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫之在中焦，陽明病居多；濕溫之在中焦，太陰病居多；暑溫則各半也。
白話
三七、風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫這些溫病，如果病邪在中焦，大多屬於陽明病；濕溫如果病邪在中焦，大多屬於太陰病；暑溫則陽明與太陰的病變各佔一半。
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫（4-2）
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫3 句
原文
此諸溫不同之大關鍵也。溫熱等皆因於火，以火從火，陽明陽土，以陽從陽，故陽明病居多。
白話
這是各種溫病不同的重要關鍵。溫熱等病都起因於火邪，火邪歸從火性，陽明屬陽土，以陽邪從陽土，所以陽明病居多。
原文
濕溫則以濕從濕，太陰陰土，以陰從陰，則太陰病居多。暑兼濕熱，故各半也。
白話
濕溫則是以濕邪從濕土，太陰屬陰土，以陰邪從陰土，所以太陰病居多。暑邪兼有濕熱兩種性質，所以陽明與太陰的病變各佔一半。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。