原文
二五、陽明溫毒發痘者，如斑疹法。隨其所在而攻之。
白話
第二十五條、陽明經的溫毒導致發出痘瘡的，可按照治療斑疹的方法來處理。並且要隨著病邪所在的位置來進行攻治。
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫（3-2）
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫4 句
原文
溫毒發痘，如小兒痘瘡，或多或少，紫黑色，皆穢濁太甚，療治失宜而然也。雖不多見，間亦有之。
白話
溫毒引發痘瘡，就像小兒的痘瘡一樣，數量或多或少，顏色呈現紫黑色，這都是因為穢濁之氣過於嚴重，以及治療調理不當所造成的。雖然不常見，但偶爾還是會有這種情況。
原文
隨其所在而攻，謂脈浮則用銀翹散加生地、元參，渴加花粉，毒重加金汁，人中黃，小便短加芩、連之類；脈沉內壅者，酌輕重下之。
白話
所謂隨著病邪所在的位置來攻治，意思是說：如果脈象浮，就使用銀翹散加入生地、元參；口渴就加天花粉；毒邪嚴重就加金汁、人中黃；小便短少就加黃芩、黃連之類的藥物。如果脈象沉，表示內部有壅滯，則要根據病情的輕重，斟酌使用瀉下的方法。
原文
二六、陽明溫毒，楊梅瘡者，以上法隨其所偏而調之，重加敗毒，兼與利濕。
白話
第二十六條、陽明經的溫毒，出現像楊梅瘡一樣的症狀，用上述的方法，隨著它偏盛的情況來調治，並要著重加強敗毒的功效，同時兼用利濕的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。