原文
《金匱》謂噦而腹滿，視其前後，知何部不利，利之即愈。
白話
《金匱要略》說，呃逆且腹部脹滿，要觀察他的大小便情況，知道哪個部位不通利，通利之後就會痊癒。
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫（1-2-2）
風溫、溫熱、溫疫、溫毒、冬溫10 句
原文
陽明實熱之噦，下之裡氣得通則止，但其兼證之輕重，難以預料，故但云下之而不定方，以俟臨證者自為採取耳。
白話
陽明實熱引起的呃逆，用攻下法使裡氣通暢就會停止，但因為伴隨症狀的輕重難以預料，所以只說用攻下法而不確定具體方劑，等待臨床醫生自己選用罷了。
原文
再按：中焦實證之噦，噦必連聲緊促者，胃氣大實，逼迫肺氣不得下降，兩相攻擊而然。
白話
再按：中焦實證的呃逆，呃逆必定連聲緊促，這是因為胃氣嚴重實滯，逼迫肺氣不能下降，兩者相互攻擊導致的。
原文
若或斷或續，乃下焦沖虛之噦，其噦之來路也遠，故其聲斷續也，治屬下焦。
白話
如果呃逆時斷時續，這是下焦沖氣虛弱的呃逆，這呃逆的來源深遠，所以聲音斷斷續續，治療應歸屬於下焦。
原文
九、陽明溫病，下利譫語，陽明脈實，或滑疾者，小承氣湯主之；脈不實者，牛黃丸主之，紫雪丹亦主之。
白話
第九、陽明溫病，出現下利和譫語，陽明脈象實，或滑數有力的，用小承氣湯主治；脈象不實的，用牛黃丸主治，紫雪丹也主治。
原文
下利譫語，柯氏謂腸虛胃實，故取大黃之濡胃，無庸芒硝之潤腸。
白話
下利合併譫語，柯琴認為是腸道虛弱而胃有實邪，所以選用大黃來濡潤胃腑，不需要用芒硝來潤腸。
原文
本論有脈實、脈滑疾、脈不實之辨，恐心包絡之譫語而誤以承氣下之也，仍主芳香開竅法。
白話
本論有脈實、脈滑數有力、脈不實的區別，是擔心心包絡的譫語被誤用承氣湯攻下，所以仍然主張用芳香開竅的方法。
原文
小承氣湯（苦辛通法重劑）大黃（五錢） 厚朴（二錢） 枳實（一錢）
白話
小承氣湯（苦辛通法的重劑）大黃（五錢） 厚朴（二錢） 枳實（一錢）
原文
水八杯，煮取三杯，先服一杯，得宿糞，止後服，不知再服。
白話
用水八杯，煮取三杯，先服用一杯，如果排出宿便，就停止後續服藥，未見效則再服用。
原文
調胃承氣湯（熱淫於內，治以鹹寒，佐以甘苦法）大黃（三錢） 芒硝（五錢） 生甘草（二錢）牛黃丸（方論並見上焦篇）紫雪丹（方論並見上焦篇）
白話
調胃承氣湯（熱邪在體內，用鹹寒藥物治療，輔以甘苦法）大黃（三錢） 芒硝（五錢） 生甘草（二錢）牛黃丸（方劑與論述均見上焦篇）紫雪丹（方劑與論述均見上焦篇）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。