原文
古來著本草者，皆逐論其氣味性情，未嘗總論夫形體之大綱，生長化收藏之運用，茲特補之。
白話
自古以來撰寫本草的人，都是逐一論述藥物的氣味與性情，未曾總體討論它們形體的大綱，以及生長、發展、變化、收斂、儲藏的作用，現在特別補充這一部分。
草木各得一太極論
草木各得一太極論
草木各得一太極論5 句
原文
蓋蘆主生，干與枝葉主長，花主化，子主收，根主藏，木也；草則收藏皆在子。
白話
大致上，蘆頭主管生長，莖幹與枝葉主管發展，花朵主管變化，種子主管收斂，根部主管儲藏，這是木本植物的情況；草本植物的收藏功能則都在種子。
原文
凡干皆升，蘆勝於干；凡葉皆散，花勝於葉；凡枝皆走絡，須勝於枝；凡根皆降，子勝於根；由蘆之升而長而化而收，子則復降而升而化而收矣。此草木各得一太極之理也。
白話
凡是莖幹都有上升的作用，而蘆頭更勝於莖幹；凡是葉片都有發散的作用，而花朵更勝於葉片；凡是枝條都有通行經絡的作用，而鬚根更勝於枝條；凡是根部都有下降的作用，而種子更勝於根部；從蘆頭的上升，到發展、變化、收斂，種子則又下降、上升、變化、收斂。這就是草木各自得到一個太極的道理。
原文
愚之學，實不足以著書，是編之作，補苴罅漏而已。
白話
我的學問，實在不足以撰寫書籍，這部著作的完成，只是填補缺漏罷了。
原文
末附二卷，解兒難、解產難，簡之又簡，只摘其吃緊大端，與近時流弊，約略言之耳。覽者諒之。
白話
末尾附錄兩卷，分別是《解兒難》和《解產難》，已經簡化再簡化，只摘取其中緊要的大綱，以及近來的流行弊病，大略地說明而已。希望閱讀的人能夠諒解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。