原文
按小兒易痙之故，一由於肌膚薄弱，臟腑嫩小，傳變最速；一由於近世不明六氣感人之理，一見外感無論何邪，即與發表。
白話
探究小兒容易發生痙病的原因，一是因為他們肌膚薄弱，臟腑嬌嫩幼小，病情傳變最為迅速；二是因為近代醫家不明白六氣侵犯人體的道理，一見到外感病，不論是何種邪氣，就立刻使用發散的藥物。
小兒易痙總論
小兒易痙總論
小兒易痙總論3 句
原文
既痙之後，重用苦寒，雖在壯男壯女，二、三十歲，誤汗致痙而死者，何可勝數！小兒薄弱，則更多矣。
白話
在已經發生痙病之後，又大量使用苦寒藥物，即使是身強體壯的二、三十歲男女，因為誤用發汗而導致痙病死亡的人，哪裡數得完！小兒身體薄弱，因此死亡的病例就更多了。
原文
余於醫學，不敢自信，然留心此證幾三十年，自覺洞徹此理，嘗謂六氣明而痙必少，敢以質之明賢，共商救世之術也。
白話
我對於醫學，不敢過於自信，但留心此種病症將近三十年，自認為已徹底明白其中的道理。我曾說，如果能明瞭六氣致病之理，那麼痙病必然減少。我大膽將此見解請教於賢達之士，希望能共同商討救治世人的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。