溫病條辨

小兒痙病瘛病共有九大綱論

寒痙

小兒痙病瘛病共有九大綱論3
原文
仲景先師所述方法具在,但須對證細加尋繹,如所云太陽證體強,𠘧𠘧然,脈沉遲之類,有汗為柔痙,為風多寒少,而用桂枝湯加法;無汗為剛痙,為寒痙,而用葛根湯,湯內有麻黃,乃不以桂枝立名,亦不以麻黃立名者,以其病已至陽明也。
白話
仲景先師所述的方法都在,但必須針對症狀仔細探究,例如他所說的太陽證身體僵硬、項背強直、脈搏沉遲之類;有汗的是柔痙,屬於風多寒少,因此用桂枝湯加減;無汗的是剛痙,屬於寒痙,因而用葛根湯。葛根湯裡有麻黃,卻不以桂枝命名,也不以麻黃命名,是因為這種病已經到達陽明經的緣故。
原文
諸如此類,須平時熟讀其書,臨時再加謹慎,手下自有準的矣。
白話
諸如此類,必須平時熟讀他的醫書,臨證時再加謹慎,臨床用藥自然會有標準了。
原文
風寒咳嗽致痙者,用杏蘇散辛溫例,自當附入寒門。
白話
因風寒咳嗽導致痙病的,用杏蘇散這類辛溫的方劑,自然應當歸入寒證的範疇。