溫病條辨

痙有寒熱虛實四大綱論

痙有寒熱虛實四大綱論

痙有寒熱虛實四大綱論3
原文
六淫致痙,實證也;產婦亡血,病久致痙,風家誤下,溫病誤汗,瘡家發汗者,虛痙也。
白話
六淫導致痙病,是實證;產婦失血,久病導致痙病,風家誤用下法,溫病誤用汗法,瘡家發汗的,是虛痙。
原文
風寒、風濕致痙者,寒證也;風溫、風熱、風暑、燥火致痙者,熱痙也(按此皆瘛證屬火,後世統謂之痙矣,後另有論)。
白話
風寒、風濕導致痙病的,是寒證;風溫、風熱、風暑、燥火導致痙病的,是熱痙(按:這些都是瘛證屬火,後世統稱為痙,後面另有論述)。
原文
俗稱慢脾風者,虛寒痙也;本論後述本臟自病者,虛熱痙也(亦系瘛證)
白話
俗稱慢脾風的,是虛寒痙;本論後面所述本臟自病的,是虛熱痙(也是瘛證)。