原文
產後虛熱，前則有三甲復脈三方，大小定風珠二方，專翕膏一方，增液湯一方。
白話
產後虛熱，前面已經有三甲復脈湯三方、大小定風珠兩個方劑、專翕膏一方、增液湯一方。
產後虛寒虛熱分別論治論
產後虛寒虛熱分別論治論
產後虛寒虛熱分別論治論4 句
原文
三甲、增液，原為溫病善後而設；定風珠、專翕膏，則為產後虛損，無力服人參而設者也。古人謂產後不怕虛寒，單怕虛熱。
白話
三甲復脈湯與增液湯，本來是為了溫病後期調養而設立的；定風珠和專翕膏，則是為了產後虛弱受損、無力服用人參的情況而設立的。古人說產後不怕虛寒，只怕虛熱。
原文
蓋溫經之藥，多能補虛，而補虛之品，難以清熱也。故本論詳立補陰七法，所以補丹溪之未備。又立通補奇經丸，為下焦虛寒而設。
白話
這是因為溫通經脈的藥物，大多能夠補益虛弱，而補益虛弱的藥品，卻難以清熱。所以本書詳細制定補陰七種方法，用來補充朱丹溪未曾完備之處。又制定了通補奇經丸，是為下焦虛寒而設立的。
原文
又立天根月窟膏，為產後及勞傷下焦陰陽兩傷而設也，乃從陽補陰，從陰補陽互法，所謂天根月窟間來往，三十六宮都是春也。
白話
又制定了天根月窟膏，是為產後以及勞累損傷下焦、陰陽兩傷而設立的，這是從陽氣來補益陰液、從陰液來補益陽氣的交互方法，也就是所謂的「天根月窟間來往，三十六宮都是春」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。