原文
催生亦不可拘執一轍，陽虛者補陽，陰損者翕陰，血滯者通血。
白話
催生也不能拘泥於同一種方法。陽氣虛弱的人就要補陽，陰液受損的人就要收斂陰氣，血液停滯的人就要疏通血液。
催生不可拘執論
催生不可拘執論
催生不可拘執論4 句
原文
余治一婦素日脈遲，而有癥瘕寒積厥痛，余用通補八脈大劑丸料，服半載而成胎，產時五日不下，是夕方延余診視。
白話
我曾治療一位婦人，她平日脈象遲緩，而且有癥瘕寒積導致劇烈疼痛。我使用了通補八脈的大劑量丸藥，她服用了半年後成功懷孕。生產時過了五天孩子仍沒生下來，那天晚上才請我去診治。
原文
余視其面青，診其脈再至，用安邊桂五錢，加入溫經補氣之品，作三杯，服二杯而生矣，亦未曾服第三杯也。
白話
我見她面色發青，診斷她的脈象是「脈再至」，於是使用安邊桂五錢，加入溫經補氣的藥材，分成三杯藥湯。她服用了兩杯後就順利生產了，也沒有再服用第三杯。
原文
次日診其脈澀，腹痛甚拒按，仍令其服第三杯，又減其制，用一帖，下癥塊長七、八寸，寬二三寸，其人腹中癥塊本有二枚，茲下其一，不敢再通矣。仍用溫通八脈由漸而愈。其他治驗甚多，略舉一、二，以見門徑耳。
白話
第二天診斷她的脈象澀滯，腹痛劇烈且拒絕按壓，我仍然讓她服用第三杯藥湯，但將劑量減輕，用了一帖藥。結果她排出一個長七八寸、寬二三寸的癥塊。她腹中本來有兩個癥塊，現在排出其中一個，因此不敢再繼續通下。仍然用溫通八脈的方法，讓她逐漸康復。其他成功的治療案例很多，這裡略舉一兩個，以顯示治療的門徑罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。