原文
《心典》云：「血虛汗出，筋脈失養，風入而益其勁，此筋病也；亡陰血虛，陽氣遂厥，而寒復郁之，則頭眩而目瞀，此神病也；胃藏津液而灌溉諸陽，亡津液胃燥，則大腸失其潤而大便難，此液病也。三者不同，其為亡血傷津則一，故皆為產後所有之病」。
《心典》說：「血虛導致出汗，筋脈失去滋養，風邪侵入而加重筋脈的僵硬，這是筋的疾病；陰血虧虛，陽氣隨之厥逆，加上寒邪鬱滯，就會頭暈目眩、視物模糊，這是神的疾病；胃儲藏津液並灌溉諸陽經，津液耗損則胃乾燥，大腸失去潤澤而大便困難，這是液的疾病。三者雖然不同，但都是因為失血傷津所致，所以都是產後常見的疾病。」
由此推論，凡是產後血虛的各種證候，都可以心領神會了。
原文
按以上三大證，皆可用三甲復脈、大小定風珠、專翕膏主之。
按照上述三大證，都可以用三甲復脈湯、大定風珠、小定風珠、專翕膏來主治。
原文
蓋此六方，皆能潤筋，皆能守神，皆能增液故也，但有淺深次第之不同耳。
因為這六個方劑，都能潤養筋脈，都能安定神志，都能增加津液，只是有淺深層次的不同罷了。
原文
產後無他病，但大便難者，可與增液湯（方注並見中焦篇溫熱門）。
產後沒有其他疾病，只有大便困難的，可以給予增液湯（方劑註解見中焦篇溫熱門）。
原文
以上七方，產後血虛液短，雖微有外感，或外感已去大半，邪少虛多者，便可選用，不必俟外感盡淨而後用之也。
以上七個方劑，產後血虛津液不足，即使稍微有外感，或者外感已經去除大半，邪氣少而虛證多的情況，就可以選用，不必等到外感完全清除之後才使用。
原文
再產後誤用風藥，誤用辛溫剛燥，致令津液受傷者，並可以前七方斟酌救之。
此外，產後誤用祛風藥，誤用辛溫剛燥的藥物，導致津液受損的，都可以用前面七個方劑斟酌救治。
原文
余制此七方，實從《金匱》原文體會而來，用之無不應手而效，故敢以告來者。
我制定這七個方劑，實際上是從《金匱要略》原文體會而來的，使用起來無不應手見效，所以敢於告知後來的人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。