溫病條辨

醫書亦有經子史集論

醫書亦有經子史集論

醫書亦有經子史集論4
原文
儒書有經子史集,醫書亦有經子史集。《靈樞》、《素問》、《神農本經》、《難經》、《傷寒論》、《金匱玉函經》,為醫門之經;而諸家注論、治驗、類案、本草、方書等,則醫之子、史、集也。
白話
儒家經典有經、子、史、集的分類,醫書也有經、子、史、集的分類。《靈樞》、《素問》、《神農本經》、《難經》、《傷寒論》、《金匱玉函經》是醫門的經典;而各家注釋論述、治療經驗、分類醫案、本草學、方劑書等,則是醫家的子、史、集。
原文
經細而子、史、集粗,經純而子、史、集雜,理固然也。
白話
經典精細而子、史、集粗疏,經典純粹而子、史、集駁雜,道理本來就是這樣。
原文
學者必不可不尊經,不尊經則學無根柢,或流於異端;然尊經太過,死於句下,則為賢者過之,《孟子》所謂:盡信書,則不如無書也。
白話
學者一定不能不尊崇經典,不尊崇經典就學問沒有根基,或許會流入異端;但是尊崇經典太過頭,死守字句,那就是賢明者的過錯了,《孟子》所說:完全相信書,不如沒有書。
原文
不肖者不知有經,仲景先師所謂:各承家技,終始順舊,省疾問病,務在口給,相對斯須,便處湯藥,自漢時而已然矣,遑問後世,此道之所以常不明而常不行也。
白話
不賢的人不知道有經典,仲景先師所說:各人繼承家傳技藝,始終因循舊法,診視疾病詢問病情,致力於口頭應對,相對片刻,就開處方湯藥,從漢代時已經這樣了,何況後世呢?這就是此道所以常常不明瞭常常不流行的原因。