原文
疹出緊束有根，如從肉裡鑽出，其色青紫，宛如浮萍之背，多見於胸背。
白話
疹子出現時緊縮有根，像是從肌肉裡鑽出來一樣，顏色青紫，好像浮萍的背面，多見於胸部和背部。
疫疹之形
緊束有根
疫疹之形2 句
原文
此胃熱將爛之色，即宜大清胃熱，兼涼其血，務使松活色退，方可挽回。稍存疑懼，即不能救。
白話
這是胃熱將要腐爛的顏色，就應該大力清解胃熱，同時涼血，務必使疹子鬆散、顏色消退，這樣才能挽回。稍微存在疑慮畏懼，就不能救治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。