原文松而且浮，灑於皮面，或紅，或紫，或赤，或黑，此毒之外現者，即照本方治之，雖有惡症，百無一失。白話提出修訂鬆散而且浮起，散布在皮膚表面，有的呈現紅色，有的呈現紫色，有的呈現赤色，有的呈現黑色，這是毒邪向外顯現的表現，就依照本方來治療，即使有嚴重的症狀，也絕不會有差錯。