原文
大病瘥後，早犯女色而病者，為女勞復。女犯者為男勞復。其症頭重不能舉，目中生花，腰背疼痛。
白話
大病痊癒之後，過早發生性行為而導致疾病復發的，稱為「女勞復」；女性因此發病者，則稱為「男勞復」。其症狀是頭部沉重無法抬起，眼睛出現幻影，腰背感到疼痛。
瘥後二十症
勞復
瘥後二十症6 句
原文
四肢無力，憎寒發熱，陰火上衝，頭面烘熱，心胸煩悶。
白話
四肢無力，怕冷又發燒，虛火往上衝，頭部與臉部感覺燥熱，心中與胸口煩躁鬱悶。
原文
《活人書》以豭鼠屎湯主之，有熱者竹皮湯、燒裩散主之。
白話
《活人書》用豭鼠屎湯來主治；有發熱症狀的，則用竹皮湯或燒裩散來主治。
原文
《千金》以赤衣散，虛弱者以人參三白湯調赤衣散最妙。
白話
《千金要方》用赤衣散來治療；體質虛弱的人，用人參三白湯調和赤衣散服用，效果最好。
原文
脈沉細，逆冷，小腹急痛者，以當歸四逆散加附子、吳萸，調赤衣散救之。更以吳萸一升酒拌炒熨小腹最妙。
白話
如果脈象沉細、四肢冰冷、小腹劇烈疼痛，用當歸四逆散加入附子、吳茱萸，再調和赤衣散來救治。另外，用一升吳茱萸以酒拌炒後，熱敷在小腹部位，效果最好。
原文
凡男卵縮入腹，女乳縮，脈離經者，死不可救。余治勞復，用麥冬湯每每取效。
白話
凡是男性睪丸縮入腹部、女性乳房萎縮，且脈象紊亂失去常度的，屬於無可救藥的死亡徵兆。我治療勞復時，使用麥冬湯常常能夠取得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。