原文瘥後四肢浮腫，因大病脾土受傷，脾虛不能制水，飲食驟進，氣血滋榮，流於四肢，夜則如常，日則浮腫。脾健自愈，誤用溫補，反添蛇足。白話提出修訂病癒後四肢浮腫，是因為重病導致脾土受損，脾虛無法控制水分，突然進食過多，氣血滋生榮養，流向四肢，夜晚正常，白天浮腫。脾功能恢復自然痊癒，錯誤使用溫補藥物，反而畫蛇添足。